Sind nun die ausländischen Studenten in einer besonders schwierigen Lage, und - zweite Frage - gibt es Nationen, die es ganz besonders schwer haben, ein Zimmer zu finden?

现在外留学生的境况确实很艰难吗，以及 - 第二个问题 - 有什么家是找房子很难的吗？

Das heißt, ich habe schon hunderte internationale Studenten auf ihre Deutschprüfung vorbereitet und deshalb freue ich mich umso mehr, auch dir weiterhelfen zu können!

也就是说，我曾帮助过上百名留学生准备德语语考试，因此，我很高兴我能帮助到你！

Jetzt noch eine letzte Frage: Sie sagten, die Chinesen sind die größte Gruppe ausländischer Studierender.

还有最后一个问题：您说了，中人是留学生里的最大群体。

Internationale Studieninteressierte können ihre Bewerbung bei Uni-Assist prüfen lassen.

际留学生通常由Uni-Assist（德际学生申请服务协会）进行申请。

Herr Maier, können Sie bitte zuerst berichten, wie viele ausländische Studenten es zur Zeit in Deutschland gibt und woher sie kommen?

迈尔先生，您能给我们先说一下，德有多少留学生，还有他们来自哪里吗？

Herzlich Willkommen zu unserer Sendung zum Thema " Ausländische Studierende in Deutschland" .

欢迎收听我们播送的节目《德留学生》。

Ich finde, hier an der Uni gibt es viele gute Angebote für ausländische Studierende.

我觉得，大学为留学生提供了很多优惠。

Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der ausländischen Studierenden gestiegen.

自2000始，德留学生的人数不断攀升。

13 Prozent aller Studierenden kommen jetzt aus dem Ausland, die meisten aus Osteuropa und aus Asien und die größte Gruppe ausländischer Studierender kommt aus China.

有13%的大学生来自外，其中大部分来自东欧和亚洲，亚洲以中留学生为主。

In Australien sind ungewöhnlich viele ausländische Studenten eingeschrieben.

在澳大利亚，注册的外留学生异常多。

Mein Leben als Student an der Uni Augsburg kann beginnen!

我在奥格斯堡大学的留学生生活可以开始了！

Die Deutschen sind in Oxford die drittgrößte Gruppe der ausländischen Studierenden.

在牛津，德学生是第三大外留学生群体。

Ausländische Studierende dürfen nun doch in USA bleiben! !

外留学生现在可以在美停留了! !

Die meisten der ausländischen Studierenden in Sachsen-Anhalt kommen aus China oder Indien.

萨克森-安哈尔特州的大多数外留学生来自中或印度。

Zurzeit nehmen in Beijing 81 Universitäten und Hochschulen ausländische Studenten auf.

目前，北京共有81所高校招收外留学生。

Der 25-Jährige berät in einem International Office andere Studierende aus dem Ausland.

这位25岁的年轻人在际办公室为其他外留学生提供咨询。

Neben den verschiedenen Wohnformen gibt es auch einige Herausforderungen, mit denen Studierende konfrontiert sind.

除了各种住房形式之外，留学生还面临一些挑战。

Und wie wohnen und leben die Studierenden in Deutschland so?

那么，德的留学生们是如何居住和生活的呢？

Wir haben die Möglichkeit, Vorbilder für andere ausländische Studierende zu sein.

我们有机会成为其他外留学生的榜样。

Studierende in Angst Studierende in den USA sollten die Warnung von Marco Rubio ernst nehmen.

留学生担忧 美留学生应认真对待马尔科·鲁比奥的警告。