Och Mensch, du geiziges altes Gerippe. Schwimmst in Geld und speist mich mit 'nem Zwanni ab.

哦老天，你个老骨头，就知道畅游在金钱的海洋里，尼吃饭。

Ebenso kann man auch nicht mehr völlig alleine in den Ruinen herumwandern, ein Guide zeigt dir höheren genau, hintreten darfst.

同样，您不能再完全独自畅游在古遗址中，导游会告诉您您可以前往的地方。

Für die deutschen Mitfavoritinnen beginnt der Tag im Pazifik mit einem soliden Schwimmen.

对于德国队的最爱来说，在平洋的一天从畅游开始。

Papa machte Kragenarme nach, Mama schwamm wie ein Fisch und Marie rutschte, was das Zeug hielt.

爸爸挥舞着双臂，像展翅的雄鹰，妈妈则如鱼得水般在水中畅游，而玛丽则滑得飞快，简直不暇接。

Es werden 60.000 Interrail-Pässe vergeben, mit denen man im kommenden Jahr einen Monat lang kreuz und quer durch Europa reisen kann.

将发行60,000张Interrail通行证，来年持通票可畅游欧洲一个月。

Manchmal knirsche ich mit den Zähnen, wenn ich ihn mit warmer Imagination an Natur und Kunst herumführe und er es auf einmal recht gut zu machen denkt, wenn er mit einem gestempelten Kunstworte dreinstolpert.

有许多次，正当我兴致盎然地领着他在自然与艺术之宫中畅游，他却突然自作聪明，从嘴里说出一句艺术行话来，把我恨得牙直痒痒。