Unsere frischen Truppen sind blutarme, erholungsbedürftige Knaben, die keinen Tornister tragen können, aber zu sterben wissen.

生力部队竟是贫，要康复男孩儿。他不会背包，只会送死。

Wir sind dann keine Soldaten mehr, sondern beinahe Knaben, man würde auch nicht glauben, daß wir Tornister schleppen können.

我不再是士兵，而是成了男孩儿。谁也不会相信，我能扛起军囊。