Sie waren jetzt Mägde, Diener, Gärtner und Köche.

分别是女佣、、园丁和厨师。

Dich selbst bekam ich, auch während der Übersiedlung, noch nicht zu Gesicht: alle diese Arbeiten überwachte Dein Diener, dieser kleine, ernste, grauhaarige Herrschaftsdiener, der alles mit einer leisen, sachlichen Art von oben herab dirigierte.

而你本人呢，即使在搬家的候我也还没见到你的面；搬迁的全部工作都是你的人照料的，这个小个子的，态严肃，头发灰白，总是轻声轻气地、十分冷静地带着一种居高临下的气指挥着全部工作。