Was gefällt uns so am Licht?

我们为什么喜欢？

Ich glaube schon immer, dass ich ein bisschen, wie heißt das schreckliche Wort, Lampensaug.

我一直认为自己有点，那个可怕的词怎么说来着，泡。

Da hatte man noch nicht mal die Glühbirne oder das Telefon erfunden.

那时候话都还没被发明呢。

A. Langsam weitergehen. B. Sich setzen. C. Den Lichtschalter suchen.

A. 慢慢继续前进。B. 坐下。C. 找到开关。

Sag mal, wofür war eigentlich der erste Schalter?

话说，第一个开关到底是来干什么的？

Unter anderem dank der Volta'schen Säule konnte man bald auch elektrisches Licht erzeugen.

正是于伏打柱的发明，人们很快就能够产生了。

Denn in der Höhle gibt es kein elektrisches Licht.

因为在洞穴里没有。

Sein Prunkschlitten gilt als das erste elektrisch beleuchtete Fahrzeug der Welt.

他的豪华雪橇被认为是世界上第一辆照明的车辆。

Der Mittel war das erste mit elektrischer Straßenbeleuchtung.

该城市是首个采照明的城市。

Die New Yorker Architekten erkannten das Werbepotenzial und begannen elektrische Leuchtreklame zu installieren.

纽约的建筑师们意识到了广告的潜力，开始安装广告。

Aber stattdessen hat der Orlo Döskoop den Lichtschalter erwischt.

但是相反，奥罗·多斯库普按到了开关。

Aber stattdessen hat der Holle Döschkopf den Lichtschalter erwischt.

但是霍勒·多希克普却按到了开关。

Das sind ganz im Vorrang, beispielsweise Türgriffe, Lichtschalter, öffentliche Haltegriffe.

这些是优先考虑的，例如门把手、开关、公共扶手。

Hattet ihr schon mal Freunde, die sich später als Riesenarmleuchter herausgestellt haben?

你们有没有遇到过那种后来才发现是大号泡的朋友？

Viele sagen nämlich, dass die Glühbirne eigentlich von einem Deutschen erfunden wurde.

很多人说，其实泡是一个德国人发明的。

Warum wird jetzt aber gesagt, dass Thomas Edison die Glühbirne erfunden habe?

但是现在为什么却说托马斯·爱迪生发明了泡？

Thomas Edison konnte sie aber patentieren und deswegen ist er offiziell der Erfinder der Glühbirne.

但是托马斯·爱迪生却能够为它申请专利，因此他被正式认定为的发明者。

Nein, die Glühbirne, die hat er nicht erfunden.

不，泡他并没有发明。

Also wird wahrscheinlich schon elektrisches Licht haben inzwischen.

所以现在很可能已经有了。

Hand auflegen, ich lege zum Beispiel oft Hände auf Türklinken oder auf Lichtschalter.

把手放上去，比如我经常把手放在门把手或开关上。