Du musst die Elektronikgeräte nicht in Originalverpackung zurückschicken.

您不需要将电子设备放回原包装。

Auch im Internet kann man heute mit interessanten E-Learning-Angeboten Deutsch lernen.

如今人们还在网络上通过电子设备德语。

Studien zufolge wäre es zu ernsthaften Schäden aller elektronischen Geräte weltweit gekommen.

根据研究，它将对全球所有电子设备造成严重破坏。

Und dann wollen mir Leute erzählen, wir wären wegen unserer elektronischen Geräte nicht mehr in der Lage zu lesen und nicht mehr in der Lage zu schreiben.

然后有人告诉我们，因为我们的电子设备， 我们不阅读和写作。

Es kann sogar sein, dass du aufgefordert wirst, das Elektrogerät einzuschalten, nachdem es aus dem Röntgengerät wieder herauskommt.

当电子设备从 X 光机中出后，你甚至可会被要求打开电子设备。

Kleidung, Essen, Elektrogeräte, jeden Tag verbrauchten sowie übrigens jeder in Deutschland durchschnittlich mehr als 4000 Liter Wasser.

衣服、食物、电子设备，每天每个德国人要平均消耗大约4000升水。

Deutlich mehr nervt mich, dass mein ganzer Technik-Kram nicht funktioniert.

更让我烦恼的是我的所有电子设备都不工作了。

Erstmal will er alle seine wichtigen Elektrogeräte aufladen.

首先，他想给所有重要的电子设备充电。

Und was brauchst du an Elektronik, um zu überleben?

为了生存，你需要哪些电子设备？

Mehrere Hallen brennen – darin lagerten Schrott und Elektrogeräte.

多栋仓库起火——里面存放着废品和电子设备。

Die Zettelchen schreiben, die elektronischen Geräte aus dem Schlafzimmer nehmen.

写便条，把电子设备从卧室拿走。

Sie begründete dies mit dem Schutz vor Anschlägen mithilfe elektronischer Geräte.

她以此保护防止使用电子设备的袭击。

Vor dem Absturz des Egyptair-Fluges MS804 im östlichen Mittelmeer soll die Bordelektronik Rauch registriert haben.

在埃及航空公司MS804航班坠入东地中海之前， 机载电子设备检测到了烟雾。

Die elektromagnetische Pulswelle hat die gesamte Elektronik zerstört.

电磁脉冲波摧毁了所有的电子设备。

Hier wird in Dauerschleife die Elektronik geprüft, die später in Autos laufen wird.

这里不断检测将后用于汽车的电子设备。

Das ist noch Autofahren, keine Helferlein, keine Elektronik.

这还在开车，没有小帮手，没有电子设备。

Ständig hängen Sie Ihre privaten elektronischen Geräte an Stromnetz.

您一直在不断将个人电子设备连接到电源上。

Moderne Windräder sind Hightech-Tempelanlagen, vollgestopft mit Elektronik und die Materialien sind recyclingfähig.

现代风力发电机是高科技的殿堂级设施，装满了电子设备， 且其材料可回收利用。

Und wenn es passt, dann sagt die Elektronik da drin, okay, du darfst rein.

如果匹配成功，里面的电子设备就会说：“好的，你可以进去了。”

Ich will nicht von einem elektronischen Gerät automatisiert genötigt werden.

我不想被电子设备自动强制。