Augen und ihre Fähigkeit elektrische Felder oder Magnetfelder zu Orten.

眼睛及其定位电场或磁场的能。

Wir haben Windparks, die selber Daten haben.

我们有拥有自己数据的风电场。

Ihr müsst in 12 Monaten einen Windpark genehmigen.

您必须在 12 个内批准风电场。

RWE will grünen Wasserstoff produzieren mit Strom aus örtlichen Windparks.

RWE 希望利用当地风电场的电绿色氢气。

Die Planungen für erste Windparks in der Ostsee laufen.

波罗的海第一个风电场的规划正在进行中。

Die einen halten die Windparks für umweltfreundlich.

有些人认为风电场是环保的。

Ein Beispiel dafür ist der Bürgerwindpark im Kirchspiel Medelby.

这方面的一个例子是梅德尔比教区的社区风电场。

Die anderen fünf Turbinen in dem Windpark wurden vorsorglich angehalten.

作为预防措施，风电场的其他五台涡轮机已停止运行。

Sie sollen selbst bei Nachrüstungen schon bestehender Windparks gelten, beim so genannten Repowering.

它们甚至应该应用于现有风电场的改造，即所谓的重新供电。

Es gibt auch Energie-Interessen. Es gibt riesige Windparks und Solaranlagen in der Sahara.

还有能源利益。 撒哈拉有巨大的风发电场和太阳能电池板。

Die Hoffnung ist, dass die Akzeptanz für Windparks steigt, wenn sie weniger Platz brauchen.

希望如果风发电场需要的空间更少，人们对它们的接受度就会提高。

Sie meinen, dass die Windparks die Landschaft kaputt machen und auch negative ökologische Folgen bringen.

他们认为风电场正在破坏景观，也对态造成负面影响。

Wie? - Kann man einen Solarpark bauen, ohne dass er richtig viel Platz klaut?

如何？ - 你能在不占用大量空间的情况下建造太阳能发电场吗？

Entlang von Straßen und Schienen sollen mehr Wind- und Solarparks entstehen.

公路和铁路沿线将建设更多的风电场和太阳能公园。

Judith Michler vom Windpark-Betreiber ABO-Wind aus Wiesbaden beobachtet die Szene vom Boden aus.

来自威斯巴登风电场运营商ABO-Wind的Judith Michler从地面观察现场。

In Deutschland wird sehr viel Strom im Norden produziert, zum Beispiel in solchen Windparks vor der Küste.

在德国，大量电是在北部的，例如沿海的风发电场。

Dann, so die Erfahrung der Berater, sinkt auch die Bereitschaft, gerichtlich gegen einen geplanten Windpark vorzugehen.

然后，根据顾问的经验，对规划中的风电场采取法律行动的意愿也会降低。

Kaum irgendwo gibt es bessere Bedingungen für Windparks – deshalb hat ein portugiesischer Energiekonzern hier investiert.

几乎没有比风电场更好的条件了——这就是一家葡萄牙能源公司在这里投资的原因。

Wenn sich die Verwaltung bis dahin nicht rührt, gilt der Windpark als genehmigt.

如果政府届时没有让步， 风电场将被视为已获批准。

Wir errichten zurzeit weitere vier und auch im nächsten Jahr noch mal vier, auch als hundertprozentige Bürgerwindparks.

我们目前正在建设另外四个，明再建四个，也是 100% 公民风电场。