Eine Dunkelflaute stellt für ein Stromsystem mit hohem Anteil fluktuierender erneuerbarer Energien eine besondere Herausforderung dar.

对于不稳定的可再生能源占的电力系统来说，黑暗期是一个特别的挑战。

Ein Wassereinbruch hatte die Elektrik beschädigt und zur Abschaltung eines Reaktors geführt.

一场洪水坏了电力系统反应堆关闭。

Trotzdem: Sie können auch elektrische Systeme beeinflussen und zum Beispiel Probleme im Stromnetz verursachen.

然而，它们也会影响电力系统电网出现问题。

Die Anreize des EEG haben ja in der Tat dazu geführt, dass der Ausbau an Ökostromanlagen stark gestiegen ist.

EEG 的激励措施确实了绿色电力系统扩张的急剧增加。

Die Europäische Union will der Ukraine nach Angaben von der Leyens weitere 160 Millionen Euro etwa für Reparaturen an beschädigten Stromanlagen bereitstellen.

冯德莱恩表示，欧盟希望向乌克兰额外提供1.6亿欧元，用于修复受的电力系统。