有奖纠错
| 划词
春节特辑

Werfen wir jetzt einen Blick auf diese drei Orakelknocheninschriften.

现在让我们来看这三个甲骨文符。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Denn das Si in der Orakel-Knorren-Schrift, dem Urheber der chinesischen Schriftzeichen, ähnelt einer Schlange.

因为甲骨文中的“巳”的形态与蛇非常相似。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Bei Ausgrabungen wurden Jahrtausende alte Orakelknochen, mit Vorformen der chinesischen Schrift, gefunden.

在发掘过程中,人们发现年以前的甲骨文,这是中国文的雏形。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Die Orakelknocheninschriften für Wasser sehen aus wie Wasserkupfen, die auf einer Klippe fallen.

甲骨文中的“水”看起来像水滴从悬崖上落下的样子。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Knocheninschriften für Zhou stellen anschaulich ein kleines Stüttland im Wasser dar.

甲骨文中的“洲”展现水中小片陆的形态。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Noch erstaunlicher ist, dass das Zeichen Si in den Knocheninschriften des Orakels als Bild für den Fötus im Mutterleib gilt.

更令人惊讶的是,在甲骨文中,“巳”还被用来表示母体内的胎儿。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

US-Medien berichten, ByteDance verhandele nun mit dem Software-Konzern Oracle.

美国媒体报道称, 节跳目前正在与软件公司甲骨文进行谈判。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Mit Oracle-Gründer Larry Ellison und Steven Witkoff, einem Immobilienunternehmer, sind zwei ausdrückliche Trump-Unterstützer dabei.

甲骨文创始人拉里埃里森和房产企业家史蒂文维特科夫是两位直言不讳的特朗普支持者。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年1月合集

Ein Videoclip, der die von ihm entworfenen Orakelknocheninschriften zeigt, wurde 31 Millionen Mal online angesehen und 140.000 Mal weitergeleitet.

一段展示他设计的甲骨文的视频在网上被浏览3100万次,分享14万次。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年12月合集

" Die meisten dieser Bücher sind nationale Relikte. Sie sind wörtliche Aufzeichnungen unserer literarischen Geschichte. Hier haben wir die Yongle-Enzyklopädie, die Siku Quanshu (Vollständige Bibliothek der Vier Schatzkammern, eine große Büchersammlung aus der Qing-Dynastie), Orakelknocheninschriften und einige andere seltene Texte" .

” 这些书大多是国家文物, 是我们文学史的文记载。这里有永乐大百科全书、四库全书(四库全书, 清代大量藏书)、甲骨文, 以及其他一些罕见的文本” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschäftslosigkeit, Geschäftsmann, geschäftsmässig, geschäftsmäßig, Geschäftsmodell, Geschäftsmüll, Geschäftsnachfolger, Geschäftsordnung, Geschäftspapiere, Geschäftspartner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接