Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.

而有时这些部分会影响到我们如今的或疾病。

David Julius stammt aus den USA und ist Physiologe, der US-Libanese Patapoutian ist Molekularbiologe.

戴维•朱利叶斯来自美国，是一位家，而黎巴嫩裔美籍人帕塔普蒂安是一位分子物家。

Und nun haben Sie gesagt, das hat auch Auswirkungen auf die Physiologie der Menschen heute noch.

您刚才说过，即使在今天，这也对人类的有影响。

Genauso wie die Deutsche Gesellschaft für Psychophysiologie und ihre Anwendung.

就像德国心协会其应用。

Und das betont auch der Ernährungsphysiologe Wolfgang Langhans.

营养家Wolfgang Langhans也强调了这一点。

Und das sagt auch der Schweizer Ernährungsphysiologe Wolfgang Langhans.

这也说明了瑞士营养家Wolfgang Langhans。

Er leitet die Projektgruppe Altern und ZNS Veränderungen am Institut für Arbeitsphysiologie an der Technischen Universität Dortmund.

他是多特蒙德工业大职业研究所老龄化和中枢神经系统变化项目组的负责人。

Besonders Uni Mainz hat mir mitgeteilt, weil der Test für Physiologie so gleich wie die Eignungsprüfung ist, sind meine Noten anerkannt.

特别是美因茨大告诉我，因测试与能力测试相同，所以我的成绩得到了认可。

Zur Evaluierung schlage ich ein mehrstufiges Monitoring vor: quantitative Erfassung von Nutzungsdauern, qualitative Interviews zur Selbstwahrnehmung sowie neurophysiologische Studien zu Aufmerksamkeitsmustern.

在评估方面，我建议采用多层次的监测方法：包括使用时长的定量记录、关于自我认知的定性访谈，以针对注意力模式进行神经研究。

Der Nobelpreis für Medizin oder Physiologie ist mit zehn Millionen schwedischen Kronen (umgerechnet etwa 980.000 Euro) dotiert und wird am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, feierlich verliehen.

诺贝尔医或奖的单项奖金是一千万瑞典克朗（约合98万欧元），将于12月10日，即创始人阿尔弗雷德•诺贝尔逝世周年纪念日隆重颁奖。

Der Physiker und Physiologe Hermann von Helmholtz hat diese Annahme widerlegt: Dazu hätte so viel Materie in die Sonne stürzen müssen, dass diese Materiewolke sich auch anders würde nachweisen lassen – was aber nicht zutraf.

物家和家赫尔曼·冯·亥姆霍兹（Hermann von Helmholtz）驳斥了这一假设：这需要如此多的物质落入太阳，以至于这种物质云也可以以不同的方式被探测到——这是不正确的。