有奖纠错
| 划词

In diesem Sinn geht "Bildung" weit über die formale Schulbildung hinaus; sie umfasst das breite Spektrum der Lebenserfahrungen und Lernprozesse, die Kinder in die Lage versetzen, einzeln und gemeinsam ihre Persönlichkeit, ihre Begabungen und ihre Fähigkeiten zu entfalten und ein erfülltes und befriedigendes Leben innerhalb der Gesellschaft zu führen.

这种“教育”远远超过了正教育的范围,包含着广泛的生活习过程,使儿童能够个人发展自己的个性、才智能力,在社会中全面满意地生活

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dichromat, dichromatisch, Dichromatverfahren, Dichromsäure, dichromsaures Ammoniak (=doppeltchromsaures Ammoniak), Dichroskop, dicht, dicht an dicht, dicht besiedelt, dicht gedrängt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园与职业

Und die haben eine Menge praktische Erfahrung im Leben, auf die man Bezug nehmen kann.

他们有很多实际生活经验

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Was er mit seiner Lebenserfahrung von den Parlamentswahlen am 7.

他从7日议会选举中获得生活经验

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Dadurch kann man seine Qualifikation erweitern und interkulturelle Lebenserfahrungen sammeln.

这使您可扩展您资格并获得跨文化生活经验

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Im Vordergrund dürfte daher eher der krönende Aspekt stehen, Lebenserfahrung zu sammeln, die eigene Persönlichkeit weiterzuentwickeln.

因此, 获得生活经验和发展自己个性最重要方面应该放在首位。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Und Erfahrungen, die sammelt jeder in seinem Leben auf seine eigene Weise.

每个人都自己方式在生活中积累经验

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Die Balance zwischen ihnen bereichert nicht nur das Lebenserlebnis, sondern fördert auch eine umfassendere persönliche Entwicklung.

他们之间平衡不仅丰富了生活经验,也促进了更个人发展。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Und schon halten die Kontras dagegen: 16-Jährige sind noch gar nicht reif genug, ihnen fehlt Lebenserfahrung.

而反对声音随即出现:16岁人还不够成熟,他们缺乏生活经验

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Durch die Kommunikation mit Freunden aus verschiedenen kulturellen Hintergründen können Individuen reichere Lebenserfahrungen und eine breitere Weltsicht sammeln.

通过与来自不同文化背景朋友交流,个人可获得更丰富生活经验和更世界观。

评价该例句:好评差评指正
歌德B1备考

Ein anderes Problem ist, dass man weniger Erfahrung im selbständigen Leben sammelt.

另一个问题是你在独立生活中获得经验较少。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

7, Lebenslanges Lernen und Lebensqualität Lernen dient nicht nur der Karriereentwicklung, es kann auch persönliche Lebenserfahrungen bereichern, Lebensinteresse und Glück steigern.

7、终身学习和生活质量 学习不仅服务于职业发展,还可丰富个人生活经验,增加生活趣味和幸福感。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

Ältere Familienmitglieder vermitteln der jüngeren Generation Lebenserfahrung und Weisheit, während die jüngere Generation den älteren Menschen materielle Hilfe und emotionale Betreuung bietet.

年长家庭成员向年轻一代传授生活经验和智慧,而年轻一代则为老年人提供物质帮助和情感关怀。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Reichhaltige Erfahrung und Wissensvererbung Ältere Menschen haben reiche Lebens- und Berufserfahrung, die wertvolles Wissen und Weisheit für die Gesellschaft liefern kann.

1. 丰富经验和知识传承 老年人拥有丰富生活和专业经验,可为社会提供宝贵知识和智慧。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Reiche Erfahrung und Wissensvererbung Ältere Menschen haben reiche Lebens- und Berufserfahrung, die wertvolles Wissen und Weisheit für die Gesellschaft liefern kann.

1. 丰富经验和知识传承 老年人拥有丰富生活和专业经验,可为社会提供宝贵知识和智慧。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Letztendlich ist es so, dass die schon etwas älter sind, schon Lebenserfahrung haben, Vorkenntnisse mitbringen und das macht es dann etwas einfacher" .

“最终,他们年纪大了一点,已经有了生活经验,带着知识,这会让事情变得容易一些”。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Erben von Erfahrung und Weisheit Ältere Menschen spielen eine positive Rolle in der Bildung und dem Wachstum der jüngeren Generation, indem sie ihre Lebenserfahrungen und Weisheit teilen.

老年人通过分享他们生活经验和智慧,在年轻一代教育和成长中发挥着积极作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Erfahrung und Wissensvererbung Ältere Menschen verfügen über reiche Lebens- und Arbeitserfahrungen, die an die jüngere Generation weitergegeben werden können, um soziale Stabilität und kulturelles Erbe zu fördern.

1. 经验和知识传承 老年人拥有丰富生活和工作经验,可传授给年轻一代,促进社会稳定和文化传承。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Lehren können uns nicht nur Menschen etwas, sondern zum Beispiel auch das Leben, die Geschichte, die Erfahrung. Zum Beispiel: Die Erfahrung lehrt mich, dass man niemals aufgeben sollte.

" lehren" 主体不仅可是人,还可生活、历史、经验等。例如:经验教会我,永不言弃。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Gerade im Handwerk herrscht extremer Fachkräftemangel auch Nachfolgermangel - also das heißt, kleine Unternehmen brauchen Firmennachfolger. Und die sind sehr daran interessiert, gerade auch ein bisschen lebenserfahrene Bewerber zu bekommen."

“尤其是在行业中,技术工人极度短缺,也缺乏接班人——这意味着小公司需要公司接班人。他们非常有兴趣招到有一点生活经验申请人。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dichtlippe, Dichtlippen, Dichtlippenfeder, dichtlippenverschleiß, Dichtlippenwerkstoff, dichtmachen, Dichtmanschette, dichtmanschetten, Dichtmasse, Dichtmesschreiber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接