Das stimmt. Die lebten auch noch alle da.

对，他都生活在一起。

Dort lebt er ab 1831 als Journalist und Schriftsteller und lernt Karl Marx kennen.

1831起，他作为记者和作家在法国生活，在那里结识了卡尔·马克思。

Dabei fordert der berufliche Alltag uns täglich neu heraus.

与此同时日常职业生活也每天都在挑战着我。

Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.

他都生活工作在奥地利。

Wie lebt man in Deutschland, wenn man wenig Geld hat?

如果没钱话，怎么在德国生活呢？

Voraussetzung dafür ist, dass wir in Freiheit und Sicherheit leben können.

而这一切前提是，我要生活在自由和安全氛围中。

Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.

但是我永远也不可能在那生活了，像是我父亲给我描述那样在那儿生活。

Wir leben und arbeiten schon lange in Deutschland.

我在德国生活和工作很长一段时间了。

Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.

最后，大家都幸福地生活在一起。

Sie lebt überwiegend in den Provinzen Guangxi, Yunnan und Guangdong in Südchina.

主要生活在中国南部广西、云南和贵州。

Das ist schlecht für die Umwelt und für die Menschen, die dort leben und arbeiten.

这对环境和在那里生活工作人来说很糟。

Und der Deutsche, der findet im Mittelalter Attribute, die es im modernen Leben nicht gibt.

德国人发现了中世纪时期中那些在现代生活中不存在属性。

Verantwortlich ist eine Algenart, die in schmelzenden Eis- und Schneeflächen lebt.

它是由一种生活在融化冰雪中藻类引起。

Der lebt doch eigentlich im Wasser! Aber sie ist mein Seenuss-Einsiedlerkrebs!

它不是生活在水里面嘛。可是它是我海螺寄居蟹嘛！

Nach zwei Semestern an der Uni, war das alles vergessen.

在学校生活两个学期以后，所有这些我都忘了。

In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

在学生生活大学城有电影院，剧院，酒吧，迪斯科舞厅和体育设施。

Er genießt die Abwesenheit der Eltern und kostet das Studentenleben in vollen Zügen aus.

他享受父母不在身边时光，并全部话费在学生生活开销。

Jetzt lebt er mit seiner Familie im Exil in London in sehr ärmlichen Verhältnissen.

现在他和家人一起流亡到伦敦，生活在极端贫困境况之中。

Wie kann ich auf der Erde leben?

我怎样才能在地上生活？

Dort lebten sie lange und glücklich zusammen.

从那以后他一直幸福地生活在一起。