Doch das reicht, um den Planeten am Leben zu erhalten.

就足够让地球机。

Zwölf Großstädte pulsieren dicht an dicht nebeneinander.

十二座大城市紧密相邻，机。

Immer grün, feucht warmes Klima und voller Leben.

郁郁葱葱，气候湿润温暖，机。

Und lebendig ist ein Riff nur, wenn ausreichend Raubfische wie etwa Haie vorhanden sind.

而且珊瑚礁只有有足够的捕食者如鲨鱼等存时才是机的。

Es wird wieder bunter und lebendiger in der Natur.

大自然又变得更加丰富多彩和机。

Hier, im Stuttgarter Wilhelma-Zoo, halten sie die Pflanzen aus aller Welt am Leben.

斯图加特的威廉玛动物园，他们让来自世界各地的植物机。

Der Nervenkitzel bewirkt bei ihnen offenbar, dass sie sich lebendiger fühlen.

显然，这种刺激感让他们感觉更加机。

Die Sonne hat geschienen, die Blumen sind gesprossen, gesprießt, wie heiß es auch immer.

光明媚，花儿绽放，无论怎么说，它们都机。

Statt grauer, tote Erde sieht sie saftiges, grünes Gras.

她看到的不再是灰暗死寂的大地，而是机、翠绿茂盛的草地。

Vielleicht spürst du deine Energie wieder ein bisschen mehr fließen, kraftvoll, warm, lebendig.

或许你又能更强烈地感受到能量的流动，充满力量，温暖而机。

Nun, der Deutsche Wald lebt immer noch allen Unkenrufen, auch vieler Wissenschaftler, zum Trotz.

尽管有许多怀疑，包括来自众多科学家的质疑，德国的森林依然机。

Und trotzdem, genau hier, an diesem lebendigen, bebenden Berg, kannst du Skifahren.

尽管如此，就这个机、颤动不已的山上，你却可以滑雪。

Und da war dieser Teppich voller lebendiger Energie.

然后，那块地毯上充满机的能量。

Zwischen 2016 und 2018 war dort eine vitale Nashörnerpopulation.

2016年至2018年间，那里曾有一群机的白犀牛种群。

Valparaiso ist nicht nur Geschichte, sondern ein vibrierendes Kunstwerk, das sich ständig verändert.

瓦尔帕莱索不仅是历史，更是一件机的艺术品，它不断变化着。

Hier sah ich ihn wieder, frisch, lebensvoll, hoch aufgewachsen, mit breiten Schultern und großen Augen.

这里，我又见到他，精神焕发，机，身材高大，肩膀宽阔，眼睛炯炯有神。

Der teuflische Vernichtungswille unserer Feinde hat ihr blühendes Leben ausgelöscht.

我们敌人的恶魔般毁灭欲望，已将这座城市机的命力彻底抹杀。

Vielleicht mehr tot als lebendig, aber wie halt.

或许更像是死气沉沉而非机，但又能怎样呢。

In eine Welt aus Wasser, Nebel und Leben.

进入一个水雾缭绕、机的世界。

Man könnte es als vitalen Trotz einer jungen Frau gegen die Verheerungen bezeichnen.

可以将其称为年轻女性面对破坏时的机的反抗。