Der Gewässerökologe Klement Tockner sieht noch mehr Risiken.

水生态学家克莱门特·托内尔还看到了更多的风险。

Das weiß der Feuerökologe Professor Johann Goldammer von der Uni Freiburg.

弗莱堡大学的火灾生态学家约翰•戈达默教授清楚认识到这一。

" Genussreife" Avocados haben aus ökologischer Sicht allerdings einen großen Nachteil

不过，从生态学的角度来看，“成熟可食用”的牛油果有一个重大的缺。

Köhler untersucht die Ökologie der Lebensgemeinschaften in Gewässern.

究水生群落的生态学。

Der Ökologe aus Wroclaw war vor kurzem auf der Oder im Kajak unterwegs.

来自弗罗茨瓦夫的生态学家最近在奥得河划皮划艇。

Spatz, Sie sind Experte für Grünlandökologie am Fachbereich Agrarwissenschaften der Gesamthochschule Kassel.

Spatz，您是卡塞尔应用学大学农业学系的草生态学专家。

Weniger Autofahren und öfter mal aufs Rad steigen, das ist ja aus ökologischer Sicht total sinnvoll.

从生态学的角度来看，更少的驾驶和骑自行车是有意义的。

Die betreffenden Staaten müssten " eine ganzheitliche Ökologie" praktizieren, sagte der Papst in der ecuadorianischen Hauptstadt Quito.

教皇在厄瓜多尔首都基多说， 有关国家必须实行“整体生态学” 。

Auch Christian Ammer, Professor für Waldbau und Waldökologie an der Universität Göttingen, fordert eine neue Förderungspolitik.

哥廷根大学造林和森林生态学教授克里斯蒂安·阿默（Christian Ammer）也呼吁制定新的资助政策。

Der offizielle polnische Bericht zur Ursache des Fischsterbens, so der Ökologe, trage dazu aber kaum bei.

根据生态学家的说法，波兰官方关于鱼类死亡因的报告几乎没有对此做出贡献。

Rechtsradikale, Ökos, Homöopathen, Friedensbewegte, Konservative, Selbständige mit Sorge um ihr Geschäft – sie alle laufen gemeinsam.

右翼极端分子、生态学家、顺势疗法者、和平活动家、保守派、关心自己生意的个体经营者——他们都在一起。

Die Wissenschaftler analysierten Fachzeitschriften aus den Bereichen Ökologie und Naturschutz in 16 Sprachen aus 38 Regionen der Welt.

学家们分析了来自世界 38 个地区的 16 种语言的生态学和自然保护领域的期刊。

Doch laut Dominik Dobrowolski, dem Ökologen aus Wroclaw, fehlt im Bericht Entscheidendes.

但根据来自弗罗茨瓦夫的生态学家多米尼克·多布罗沃尔斯基的说法，报告中缺少一些关键的东西。

Der Blick auf den Deich hatte durchaus eine berufliche Komponente: Fred Hattermann ist von Beruf Geo-Ökologe.

堤坝的景色当然有专业的成分：弗雷德哈特曼是一名专业的地质生态学家。

Mir schien es noch nie besonders anstrengend, weder für Hand noch Handgelenk, die Zähne zu putzen.

ökologisch sinnvolle Produkt环境友好产品ökologisch 生态的， 生态学的eine ökologische Stadt aufbauen.生态城市ökonomische经济的ökonomische Belastungen经济负担。

Der Verkehrsökologe von der Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft leitet das Reallabor GO Karlsruhe.

卡尔斯鲁厄技术与经济应用学大学的运输生态学家是GO卡尔斯鲁厄真实世界实验室的负责人。

Ich bin momentan Professor für aquatische mikrobielle Ökologie, so gesehen kommt die akademische Ratsposition für mich gar nicht mehr infrage.

Probst：我目前是水生微生物生态学教授，所以学术委员会的职位对我来说不再是一个选择。

Martin Pusch vom Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei hofft, dass die Umweltkatastrophe zu einem grundsätzlichen Umdenken führt.

来自莱布尼茨淡水生态学和内陆渔业究所的马丁·普施希望环境灾难能够引发根本性的反思。

Polen will den Oder-Ausbau nicht stoppen Das wünscht sich auch der Ökologe Dominik Dobrowolski aus Wroclaw.

波兰并不想阻止奥得河的开发 这也是来自弗罗茨瓦夫的生态学家多米尼克·多布罗沃斯基想要的。

Polnischer Ökologe: Oder habe gute Fähigkeit zur Selbstreinigung Auf der polnischen Seite der Oder lässt sich Dominik Dobrowolski nicht entmutigen.

波兰生态学家：或具备良好的自洁能力 在奥得河波兰一侧，多米尼克·多布罗沃斯基并不气馁。