Das ist nicht ganz so lebendig.

没有那么生动。

Einen Wald abholzen bedeutet das Ende seiner Wildtiere.

砍伐森林意味着野生动物的灭绝。

Wie wir alle wissen, handelt es sich bei den Elefanten um die größten lebenden Landtiere.

众所周知，大象是最大的陆生动物。

Und es gibt noch einen Grund für die viele Unfälle mit Wildtieren.

还有一个原因也会导致许多野生动物车祸。

Unser Fossilbericht wird ein großes Aussterben von Wildtieren zeigen.

我们的化石记录将表明野生动物发生过大灭绝。

Weil die Situation dadurch interessanter und präsenter wird.

因为会让说明更有生动、听起来更身临其。

Sie beschloss, die Welt zu verbessern, sie mit Leben zu erfüllen.

她决定要让得更好，更生动。

Dieser bildhafte Ausdruck bedeutet einfach, dass jemand nicht wirklich vom Glück verfolgt ist.

这种形象生动的表达说明了人们真的不能很简单地就得到幸福。

Tiere auch – Kühe, Arbeitsochsen, Ackergäule, das Wild.

也包括动物 -- 奶牛、耕牛、犁马和野生动物。

Wilde Tiere wie Hase und Igel, Vögel und Mäuse sorgen für ihre Verbreitung.

野生动物，如野兔和刺猬，鸟类和老鼠帮助它们扩散。

Knocheninschriften für Zhou stellen anschaulich ein kleines Stüttland im Wasser dar.

甲骨文中的“洲”字生动地展现了水中小片陆地的形态。

" Myrtle Beach Safari Camp" heißt das riesige Wildtierreservat, in dem Bubbles und Bella leben.

泡泡和贝拉居住的大型野生动物保护区名叫“默特尔比奇野生动物营地”。

Dass wir in Deutschland zu viele Wildtiere haben, könnte aber auch an den Jägerinnen und Jägern selbst liegen.

德国的野生动物过多，也有猎人的原因。

Außerdem waren sie besonders gut darin, ihre Vorschläge in Form lebhafter und tiefsinniger Metaphern zu unterbreiten.

此外，他们特别擅长用生动形象的比喻手法来提出自己的建议。

Die Antworte liegt auch im Konzept des Safaricamps im Amerikanischen Myrtle Beach.

答案就在美国默特尔比奇野生动物营地中。

Durch den Verzehr dieses Wildfleisches oder den Kontakt mit den Tieren gelangt das Virus in den menschlichen Körper.

通过食用这些野生动物肉，或接触动物，病毒进入了人类身体。

Zumindest hat sie das früher getan, als wir noch Angst haben mussten, von wilden Tieren gefressen zu werden.

至少在以前，我们还会因为害怕而避免被野生动物吃掉。

Und Ihre Zielgruppe erinnert sich gut an die Geschichte, weil sie anschaulich ist und Emotionen weckt.

您的目标群体也会记住这个故事，因为它生动形象，能唤起人的情绪。

Also wirklich die Grundlage vom Lernen von Vokabeln ist， Das ich das ganze auch bildlich, bildlich vor Auge hat.

记单词还有以恶关键，就是要生动形象地能够想象出这个画面。

Wildtiere wie Hirsche, Rehe, Füchse oder Wildschweine sind dann ziemlich viel unterwegs, denn sie haben Hunger.

像鹿，狍子，狐狸，野猪等野生动物路上随处可见，因为它们很饿。