Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多世纪以来方式依次更迭。
Honig ist ein von Honigbienen erzeugtes Lebensmittel.
蜂蜜是一种由蜜蜂的食品。
Die Arbeiter haben (über)den Produktionsplan stundenlang debattiert.
工人们计划讨论了几个小时。
Die Bestandteile für diese Maschinen wurden typisiert.
这些机器的部件已按照统一规格了。
Die Gesamtheit der Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft.
关系的总和形成社会的经济结构。
Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.
人们利用自然资源来物质财富。
Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.
他们从事农业。
Die Produktion ist um das Doppelte gestiegen.
提高了一倍(或翻了一番)。
Boeing hat Probleme bei der Serienfertigung des Dreamliners.
波音公司梦想飞机系列中出现问题。
Bei der Serienfertigung des neuen Boeing-Langstreckenflugzeugs 787 Dreamliner gibt es offenbar weitere Verzögerungen.
波音公司系列的787梦想飞机显然还要推迟交货。
Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.
由于购买现代化机器，费用下降了。
Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.
一台机器已投入。
Diese Produktionsbrigade hat beim Traktorenwerk einige Ersatzteile bestellt.
这个大队向拖拉机厂订购了一些配件。
Zur Zeit wächst die Produktion jährlich um etwa 10%.
目前每年增长约百分之十。
Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsfähigkeit unseres Landes.
这个工业展览会是我国能力的具体显示。
Der Preisschub bei Öl und Gas treibt die Betriebskosten von Wohnungen in die Höhe.
石油天然气的价格上涨推高了住房成本。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天二万只容器。
Die Spinnerei produziert täglich 40 Tonnen Gespinst.
这架纺纱厂每天四十吨棉纱。
Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.
工人们详细地讨论了计划。
Die Erzeugung von Lebensmitteln ist zurückgegangen (angestiegen).
食品下降了(上升了)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wiederum sind sie teurer in der Herstellung und können schädlich für die Umwelt sein.
但另一方面，它生产起来更贵，而且对环境也有害。
Also darüber, dass heute international produziert, gekauft und verkauft wird.
关于如今生产，买卖国际化。
Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.
该所的专家现在预计国内生产总值将增长1.7%。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
是种植，生产酒，然后把酒销售出去的人。
Die Blätter der Bäume produzieren nicht nur Nahrung und Sauerstoff, sondern auch Nachrichten.
树的叶子不仅会生产养料和氧气，还会产生交流信息。
Sie stellen etwa 8000 unterschiedliche Biersorten her.
它们生产约8000种啤酒。
Laut WWF braucht ein T-Shirt über 2.000 Liter Wasser.
据世界自然基金会统计，生产一件T恤需要消耗2000多升水。
Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.
您已经开始批量生产了吗？
Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.
并且它们还要能批量生产，这样就能走进生活。
Für den reibungslosen Ablauf ist Guo Chang Zhang zuständig.
郭常章负责（桃子生产）顺利进行。
Dieses blaue Grundmaterial ist eine Art Prototyp, der nur ganz zuerst produziert wurde.
这种蓝色基体是一种原型，是早期生产的。
Wenn die Menschen weniger kaufen, muss die Industrie weniger produzieren.
人们减少购物，工业生产也必定随之削减。
Haben Sie damit begonnen, solche Autoreifen in Massen zu produzieren?
那您开始批生产这种轮胎了吗？
Das Bruttoinlandsprodukt des ganzen Jahres wird voraussichtlich 120 Billionen Yuan RMB überschreiten.
全年国内生产总值预计超过120万亿元。
Deswegen stellen Firmen solche Autos auch sehr gerne her, anstatt umweltfreundliche Autos zu entwickeln.
因此汽车公司也很愿意生产这样的汽车，而不去研发对环保有利的汽车。
Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.
当然跟生产作物只需要的1600升水相比所需的量还是很多的。
Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der Butterpreis steigt rapide an.
因此黄油生产得越来越少，黄油的价格迅速上升。
Beim Verdauen und der lebenswichtigen Produktion von Vitaminen.
帮助消化，生产人体必需的维生素。
Die Räder werden nicht mehr gebaut, weil es die Firma nicht mehr gibt.
因为这个公司不在了，所以不再生产这辆自行车了。
Bei denen, die an Impfstoffen forschen und Schutzmasken produzieren.
感谢那些研究疫苗和生产防护面罩的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方式依次更迭。
飞机显然还要推迟交货。
是种植
约8000种啤酒。
走进生活。
