Oder einfach irgendein anderer süßer, fruchtiger Sirup.

或者选择其他任何甜味水糖浆。

Herzhaft ist das Gegenteil von süß.

咸味是甜味的词。

Würde euch ein Video zu Süßstoffen auch mal interessieren?

大家对关于甜味剂的视频感不感兴趣呢？

Dann wollen wir natürlich noch eine gewisse Süße im Drink haben, da nehme ich 20ml Zuckersirup.

当然，我们希望饮品有一定的甜味，所以我加入了20毫升糖浆。

Und weil jeder Glühwein natürlich auch ein bisschen süß schmecken muss, gebe ich jetzt noch ein bisschen Zucker dazu.

因为热红酒喝起来要有甜味，所以我要再加一些糖。

An den Geschmacksknospen auf der Zunge bleibt zwar alles gleich, aber unser Gehirn verarbeitet die Süße wieder ganz anders.

虽然舌头上的味蕾没变，但我们的大脑会以完全不同的方处理甜味。

Wenn Leute in Studien gedacht haben, sie bekommen Zucker, aber eigentlich Süßstoffe gekriegt haben, dann wurden keine Kopfschmerzen berichtet.

当研究中的人们认为自己摄入了糖分，但实际上摄入的是甜味剂时，就没有人报告头痛。

Das Stück Banane sorgt für eine milde Süße.

这片香蕉具有温和的甜味。

Unser Geschmack wird durch Süßstoffe auf jeden Fall weiter an süß gewöhnt.

无论如何，甜味剂会使我们的口味进一步适应甜味。

Die Apfelmarke Hongqipo steht bisweilen für die besondere Süße der Äpfel.

品牌红旗坡有时代的特殊甜味。

Die Datteln haben eine wunderbare Süsse.

枣有一种美妙的甜味。

Für die Süsse etwas Yacon Sirup, aber nicht zu viel.

一些雪莲糖浆来增加甜味，但不要太多。

Außerdem packen viele Hersteller statt Zucker dann Süßstoffe in die Getränke.

此外，许多制造商在饮料中加入甜味剂而不是糖。

Der süße Geschmack täuscht aber, denn auch in solchen Liquids steckt meist der Stoff Nikotin.

然而，甜味是具有欺骗性的，因为此类液体通常含有尼古丁物质。

Wenn du das Süße nicht vermissen willst, empfehle ich dir Honig oder Ahornsirup zum Essen.

如您不想错过甜味，我建议您在用餐时添加蜂蜜或枫糖浆。

Schon die Süße von eingekochtem Obst war für den mittelalterlichen Menschen ein seltenes Geschmackserlebnis.

即使是蜜饯的甜味对于中世纪的人们来说也是一种罕见的味觉体验。

Da Süße bei kalten Temperaturen nicht so stark zum Vorschein kommt wie bei wärmeren Temperaturen, brauchen wir hier nicht zu wenig.

由于甜味在冷感下没有在热感下那么明显，所以我们需要不少糖。

Bei einem Jungen wurden Süßstoffe, Geschmacksverstärker und Farbstoffe aus dem Essen entfernt.

在一个男孩身上，甜味剂、增味剂和染料从他的食物中去除了。

Xiao Zhou: Ja, und die Süße ist genau richtig, nicht zu fettig.

小周：对，而且甜味刚刚好，不会太油腻。

Schlecht für die Gesundheit sind aber eben Dinge wie abgepacktes Weißbrot, Wurst, Schinken, gesüßte Getränke, viele Fertigsoßen, Fertiggerichte.

但是，诸如打包的白面包，香肠，火腿，甜味饮料，许多准备好的酱汁，准备饭菜之类的东西都不适合健康。