Da stand nicht immer Navas im Tor.

并不总是纳瓦斯在守门。

Es kommt zu Ausschreitungen, die Polizei setzt Tränengas ein.

出现骚乱，警察使用了催泪瓦斯。

Torhüter Keylor Navas, der ist schon fast ein Volksheld.

门将凯勒·纳瓦斯，他几是一位人民英雄。

Der dumpfe Knall der Gasgranaten mischt sich in das Krachen der Explosivgeschosse.

瓦斯沉闷爆破声和裂声混合在一起。

I-Herr und Frau Kowalski, Sie führen ein sehr, sehr sparsames, fast möchte ich sagen, geiziges Leben.

瓦斯基女士和先生，您两位过着非常、非常节俭，几说是抠门生活。

Fawas macht sich für die Schule fertig.

法瓦斯正准备上学。

Erzählt Savas dem Reporter vor Ort auf Englisch.

用英语告诉萨瓦斯给当地记者。

Die Polizei schoss daraufhin mit Tränengas, um die Menge auseinander zu treiben.

警方随后发射催泪瓦斯驱散人群。

Die Gardisten setzten Tränengas und Gummigeschosse ein.

警卫使用了催泪瓦斯和橡皮子。

Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Menge aufzulösen.

。 警方使用催泪瓦斯驱散人群。

Diese setzen Tränengas, Gummigeschosse und Wasserwerfer ein.

他们使用催泪瓦斯、橡皮子和水炮。

Dies teilte ein Sprecher der Polizei aus der Ortschaft Gwaska mit.

这是格瓦斯卡镇警方发言人宣布。

Die Polizei setzte Wasserwerfer und Tränengas ein, um die Menge zu vertreiben.

警方使用高压水枪和催泪瓦斯驱散人群。

Früher wurde Fawas in seiner alten Schule oft nach Hause geschickt.

过去， 法瓦斯经常被送回母校。

Diese setzte ihrerseits Tränengas und Blendgranaten ein.

他们使用了催泪瓦斯和眩晕手榴。

Als die Polizei Tränengas einsetzt, bricht Panik aus.

当警察使用催泪瓦斯时，恐慌爆发了。

Tränengas brennt in den Augen, der Nase und dem Hals, wenn es eingeatmet wird.

吸入催泪瓦斯会灼伤眼睛、鼻子和喉咙。

Die mazedonischen Grenzpolizisten setzten daraufhin massiv Tränengas ein.

马其顿边防警察随后大规模使用催泪瓦斯。

Die Beamten feuerten daraufhin Tränengas und Gummigeschosse in die Menge.

警察随后向人群发射催泪瓦斯和橡皮子。

Die Sicherheitskräfte feuerten Tränengas in die Menge.

安全部队向人群发射催泪瓦斯。