Aber oft bist du da schon am Tor.

但往往你就在门处了。

Anders als beim Fußball gibt es keine Tore, sondern Endzonen.

但与足不同，极限飞盘没有门，只有得分区。

… höher springen und mehr Tore schießen!

...跳的再高一点，更有可能射到门！

Der Ball ist rund und muss 'n eckige Tor.

是圆形的，必须是进方形的门。

Und dann gibt es noch das Tor der Tore.

而且还有门的存在。

Also, das Tor von den Mädels ist viel größer.

女孩们的门要更大。

Die fertige Ecke vom Fußballtor oder fast fertig.

经制作的门角，或者说几。

Wir wussten, dass Südkorea so spielt, das sie natürlich sehr sehr aggressiv anlaufen, dass sie unheimlich viel laufen, das ist sehr sehr fleißig sind und versuchen zu verteidigen.

韩国队极其好斗地，多频次地踢，这种方式很勤勉，他们还尝试守卫自己的门。

Und auch im Fußball kann man abstauben: Kommt ein Spieler ohne eigene Leistung zu einem Ball und schießt ihn dann aus kurzer Entfernung mühelos ins Tor, nennt man das auch einen Abstauber.

如果一名员不费吹灰之力就拿到，然后轻松地从不远处将其射入门，这也被称为abstauben。

Die Angreifer – die offense – hat 4 Versuche – genannt downs –, um den Ball mindestens 10 Yards näher an die gegnerische Endzone zu bringen.

进攻者——前锋——有四次机会——叫做down（进攻），往门方向推进十码。

Im Vergleich zum Brandenburger Tor ist das Fußballtor zwar ziemlich klein.

跟勃兰登堡门相比，足门真的是太小了。

" Torschuss" bedeutet Schuss des Balles ins Tor.

" Torschuss" （射门）的意思是足被射进了门。

Es befinden sich mehr als zwei Spieler der gegnerischen Mannschaft zwischen dem Spieler und dem Tor.

在员和门之间有两名以上对方员。

Hier fehlt wirklich etwas Entscheidendes, nämlich das Tor.

这里确实缺少了一个关键的东西，那就是门。

Zwei Teams stehen sich gegenüber und versuchen, den Ball entweder in die gegnerische Endzone zu tragen oder ein field goal zu schießen.

两只队对抗，把带进对方的门区或者射门得分。

Aber zum richtigen Elfmeter natürlich ein richtiges Tor, nicht so ein gezeichnetes.

但要踢出真实的点，自然需要一个真实的门，而非画上的。

Der Schiri pfeift kein Abseits, wenn der angespielte Spieler zum Zeitpunkt der Ballabgabe hinter dem Ball ist, also weiter vom Tor entfernt als der Ball.

如果踢的员在踢的时候位于的后方，也就是说比离门更远的话，裁判不会吹哨示意越位。

Ist dieses Gelenk drin, dann kommt von unten über das viereckige Teil eine Manschette, damit das Tor nicht zu tief einsinkt.

装上铰链后，从下面 给方形部件套上一个套环，防止门下沉太深。

" Eigentor" oder auch " Selbsttor" bedeutet ein Tor, das ein Spieler versehentlich gegen eigene Mannschaft geschossen hat.

“乌龙”表示员把踢进了自家门。

Hier haben wir das Wort " das Tor" .

我们会在这里学习到“Tor”（门/进）这个单词。