Seine Karosseirie besteht aus Fiberglas und hält selbst leichteste Kollisionen nicht stand.

它的车身全部由玻璃纤维制成，连最轻微的撞击都无法承受。

Und ich wollte immer 'nen Fiberglastisch haben.

我一直想要一张玻璃纤维桌子。

Das Ziehen der dünnen Glasfasern ist der Kernschritt der Produktion.

拉制细玻璃纤维是生产的关键步骤。

Modedesigner im chinesischen Hongkong haben dafür ein spezielles lichtleitendes Garn aus Glasfaser entwickelt.

中国香港的时装设计开发了一种由玻璃纤维制成的特殊导光纱线。

An solchen Maschinen lassen sich die Fäden zu einem scheinbar ganz normalen Stoff verarbeiten. Das ist so ein fertiger Glasfaser-Stoff.

在这样的机器上，线可以被加工成看似普通的织物。这是一种成品玻璃纤维材料。

Aber auch Ägypten stellt sich gut: Wegen der Pachteinnahmen und Gewerbesteuern, wegen der Betriebe, die Glasfaser weiterverarbeiten und dabei sind, sich anzusiedeln. Das aber bedeutet Arbeitsplätze.

但埃及也做得很好：因为租金收易税，因为加工玻璃纤维的公司正在安顿下来。 但这意味着工作。

In Rekordzeit gebaut, auf dem neuesten Stand der Technik - riesige turbinenartige Behälter, die durch Rohre miteinander verbunden sind, Dampf und Hitze, die aufsteigen, am Ende dann das Produkt: auf Rollen aufgewickelte glänzende Glasfaser.

使用最先进的技术在创纪录的时间内建造 - 巨大的涡轮状容器由管道连接，蒸汽热量上升， 最后是产品：卷在卷轴上的闪亮玻璃纤维。