Es zeichneten sich unter anderem die folgenden Tendenzen in der Frage des Vetos ab: die Einschränkung seines Gebrauchs, die Verhinderung seiner Ausweitung, der Verzicht auf eine Reform zu diesem Zeitpunkt und die Ausweitung des Vetorechts auf alle ständigen Mitglieder, solange es existiert.
在否决权问题上
有关倾向包括：限制否决权
用；防止扩大否决权；现阶段对改革否决权不抱希望；只要有否决权，就要让所有常任
事国都享有否决权。
Zahlreiche Mitgliedstaaten neigen übereinstimmend zu der Ansicht, dass eine ideale Lösung zum jetzigen Zeitpunkt vielleicht nicht möglich ist und dass es demnach vernünftiger sein mag, vorerst die bestmögliche praktische Lösung ins Auge zu fassen.
相当多会员国倾向于认为，他们想解决办法现阶段不可能得到采用，而考虑最可能实现重大解决办法，可能是目前比较合做法。
Der Ausschuss sowie sein Vorsitzender - da dieser gegenwärtig die alltägliche Leitung des Ausschusses wahrnimmt - sollten über ein Mitspracherecht bei der Rekrutierung und Auswahl dieses Personals und bei der Bewertung seiner Leistungen verfügen.
现阶段，主席是反恐委员会日常工作
，因此，反恐委员会和主席应该在征聘与甄选工作员以及评价其绩效方面有发言权。
Ziel der Moderatoren war es, zu erfassen, welche Schritte zu diesem Zeitpunkt am gangbarsten scheinen, damit die Mitgliedstaaten dann selbst anhand der nachstehend als mögliche weiterführende Wege aufgezeigten Denkansätze alle Ausgestaltungsoptionen ausarbeiten können.
主持目标是提出现阶段有哪些事情看起来是可行，这样，会员国就可以参照下面作为下一步可以采用措施而提出想法，着手想出各种可能组合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und wenn ich dann als Gutverdiener irgendwie gewisse Dinge voraussetze und gar nicht mitbekommen habe, dass mein Freund, meine Freundin vielleicht ein bisschen weniger verdient oder einfach auch aufs Geld achten möchte derzeit, weil irgendwas Größeres ansteht.
如果我作为收入较高的人，理所当然地认为某些事情是理所应当的，却完全没有意识到我的朋友可能收入稍低，或者
只是
开支，因为有更大的开销在等着。
呢？
