Ich höre im Radio am liebsten Sender mit moderner Musik.

我更喜音机里有现代音乐的电台。

Die Einflüsse der klassischen Musik auf die moderne Komposition.

古典音乐对现代作曲的影响。

Und wie sieht es mit modernen Musikrichtungen aus? Seit 2009 gibt es die Solo-Kategorie für Pop-Musik, und zwar in Drum Set, Pop-Gesang, E-Bass, E-Gitarre.

那么现代音乐风格呢？自2009年以来，流行音乐有奏类，在鼓集，流行歌曲，电子低音，电子吉他。

Nach Ansicht von Silke Bettermann würde eine neue Darstellungsform – etwa durch die Verwendung neuer Medien wie Audio und Video – die Modernität von Beethovens Musik widerspiegeln.

在 Silke Bettermann 看来，一种新的表现形式——例如通过使用音频和视频等新媒体——将反映贝多芬音乐的现代性。

Nicht nur die klassische Musik, also die Musikrichtung im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts, sondern auch die moderne Popmusik werden nach Ansicht von Jan Brauer bestimmt durch die Harmonielehre.

扬·布劳尔认为， 不仅是古典音乐， 即 18 和 19 世纪欧洲的音乐风格， 现代流行音乐也是由和声理论决定的。

Smarzoch: Sie schreiben in Ihrem Essay " Das schwere Vergnügen mit der leichten Musik" von einer modernen DDR-Popmusik, die in den späten 70er- und 80er-Jahren entwickelt wurde, um der DDR-Jugend eine Alternative zum westlichen Pop zu geben.

Smarzoch：在您的文章“轻音乐带来的沉重愉悦”中，您写到了 70 年代末和 80 年代发展起来的现代东德流行音乐， 为东德青年提供了一种替代西方流行音乐的选择。