Sie bringt die Wolkentürme dazu, sich im Kreis zu drehen.

它使塔状云成环。

Außen der Ring, das ist das mit den Schuppen.

外圈的环节后，就是毛鳞片部分。

Diese kreisförmige Drehung wird immer schneller und schneller.

这种环的速度会越来越快。

Heute findet er eine kreisrunde Struktur unter einer Stromleitung.

今天莱多夫在高架线下发现一处环建筑。

Ein Kreisverkehr hat in der Regel auch eine Beschilderung.

环交叉路口通常有交通标志。

Aber in der Regel hängt da ein Vorfahrt-Gewähren-Zeichen und darunter ein Kreisverkehrzeichen.

但通常有一个先行标志和一个环交叉路口标志。

Wie ihr noch aus dem ersten Video wisst, gilt an einem Kreisverkehr ohne Beschilderung rechts vor links.

正如在第一个视频中所讲的那样，在没有标志的环交叉路口，遵循的是让右原则。

Durch den Ringtausch sind viele Panzer hier angekommen, aus sowjetischem Bestand.

由于环交换，许多坦克从苏联库存运到了这里。

Fahr um den Kreisverkehr herum und nimm die dritte Ausfahrt.

绕过环交叉路口，从第三个出口下。

Und wenn ich über eine Kurve oder Kreisverkehr komme, muss ich auch vorsichtig sein?

当经过弯道或环交叉口时，要小心吗？

Max, hast du schon mal einen Ring gesehen, wie zum Beispiel einen Boxring?

安娜：马克斯，你见过拳击台这样的环场地吗？

Auch die Wasserflue mit ihrem Aussichtspunkt und der Wasserfall-Rundweg sind schöne Wanderungen in der Region.

Wasserflue 及其观景台和瀑布环路径是该地区美丽的徒步路线。

Shop assistant: Sie können erwägen, ein Ringlineal zu kaufen und es selbst zu Hause auszumessen.

店员：可以考虑买一把环尺，自己在家量量。

Wir werden heute darüber reden, welche Verkehrszeichen die Vorfahrt regeln können, unter anderem Kreisverkehr oder abknickende Vorfahrtstraßen.

今天就来聊一聊哪些交通标志可以规定车辆先行，包括在环交叉路口或弯先行道路上的情况。

Xiao Li: Wie verwende ich das Ringlineal?

小李： 怎么使用环尺子？

Shop assistant: Ja, wir haben hier verschiedene Größen von Ringlinealen, Sie können eines auswählen.

店员：是的，这里有不同尺寸的环尺，您可以选择一种。

Anstatt eine Rakete abzufeuern, könnte der Aufräumsatellit mit einem großen Segel Luftwiderstand erzeugen und den Gegenstand so von der Umlaufbahn abbringen.

不用发射火箭，带着巨大的帆的清理卫星可以产生空气阻力然后这样把物体带到环轨道上。

Wenig später kommt einer der Radsportler zu Fuß zurück zum Treffpunkt an einem Kreisverkehr. Sein Rennrad muss er schieben.

过了一会儿，其中一名骑自行车的人步行回到环交叉路口的集合点。他必须推动他的赛车。

Die Umlaufgeschwindigkeiten sind so schnell, dass feste Teile direkt durcheinander hindurchfegen und beide Satelliten in Wolken aus Tausenden kleinen Teilchen verwandelt werden.

环的速度是如此快，以至于坚固的部件直接扫过对方，然后两个卫星变成有上千个小部分组成的云团。

Also man kann schon ahnen, dass das eine technische Meisterleistung ist, in dieser von Kratern übersähten Oberfläche überhaupt zur Landung kommen zu können.

一个技术上的难点就是，在这种遍布环山的地方几乎就不可能着陆。