Rosa würde vielleicht noch besser zu Ihren schwarzen Haaren passen.

可能与你的一头黑秀发更加相配。

Selbstverständlich. Sie sollten auch gleich noch dieses rosa Kleid anprobieren.

当然可以。也这条的裙子。

Man sagt auch manchmal " alles rosarot sehen" oder " die rosarote Brille aufhaben" – das bedeutet alles dasselbe.

我们有时也会说" 看什么都是的" 或" 戴着的眼镜" ——它们的意思都是一样的。

Schließlich ist die Zeit der Verliebtheit lange vorbei, als sie ihn immer nur durch die rosarote Brille sah und jeden Abend verzieh, den er im Büro verbrachte.

毕竟，恋爱的时代早已过去，那时她只是戴着眼镜看他，原谅他在办公室度过的每个晚上。