Der König und die Königin hatten auch noch zwei Söhne.

国和后还有两个儿子。

Die Königin nahm die andere Hälfte, die nicht vergiftet war.

后拿的是无毒的另一。

Die Königin lächelte und ging weiter.

后微笑着走开了。

1854 starb die bayrische Königin Therese bei einer der Cholera-Epidemien in München.

1854年 拜仁后特蕾莎死于慕尼黑的一场霍乱传染。

Als ein Jahr vergangen war, brachte die junge Königin ein Kind zur Welt.

一年过去了，这位新后的第一个孩子诞生了。

Dies alles erfuhr der Vater der abgesetzten Königin, der ein Lehnsfürst war.

被废立的后的父亲曾是诸侯，经历了这所有的事情。

Deshalb versucht die Königin, Schneewittchen zu töten. (brummelt) Das ist natürlich ein Grund.

所以后尝试将白雪公主杀死。（嘟囔）这当然是个原因。

Später heiratete er die Königin lokaste und wurde Herrscher über Theben.

之后，他又娶了后伊俄卡斯达为妻，并成为底比斯国。

Die Königin sammelte die ganze Nacht alle Namen, die ihr einfielen.

后通宵把自己记得的所有名字，都收集了起来。

" Ja, so ist es" , antwortete die Fürstin.

“是的，是这样”，后说。

Als die Königin das hörte, war sie sehr froh.

后听到这些话，高兴极了。

" Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind."

“今天我烤个饼，明天我酿个酒，再过一天后的孩子就归我所有。”

Als der Fürst wieder in seinen Palast zurückkam, ließ er die Fürstin rufen und zwei Tische aufstellen.

国回宫，召见后，面前摆了两张桌子。

Am zweiten Tag ließ die Königin in der Nachbarschaft herumfragen, wie die Leute genannt wurden.

第二天，后又派人调查邻近国家的人们叫什么。

Das Prinzenpaar im Fasching, das sind ein Mann und eine Frau, die sich als Prinz und Prinzessin verkleidet haben.

狂欢节子夫妇，这是指一个男人和一个女人，他们打扮成子和后。

Man hatte zwei Zimmer eingerichtet, eines für den Prinzen, das andere für den Schneider.

后分别给裁缝和子准备了两个房间。

Es waren einmal ein König und eine Königin, die wünschten sich von ganzem Herzen ein Kind.

从前有一位国和后，他们热切期盼想要一个孩子。

Eingeladen waren auch Königinnen und Könige von anderen Landern.

还邀请了其他国家的后和国。

Warum eigentlich nicht? Warum haben wir keinen König oder Königin?

为什么不？为什么我们没有国或后？

Auch seine Frau wird gekrönt, sie ist nun Königin Camilla.

他的妻子也加冕， 她现在是卡米拉后。