Als Kronprinz hatte er durch große Intelligenz auf sich aufmerksam gemacht.

在时期，他才智引起了极高关注。

Am Anfang war die Hochzeit von Kronprinz Ludwig, dem späteren König Ludwig I. und Prinzessin Therese.

一开始路德维希（后来成为国路德维希一世）和特蕾莎公主婚礼。

Der Kronprinz ist mit einer Entourage von 1000 Personen unterwegs.

带着1000人随行。

Es gebe glaubwürdige Hinweise auf eine persönliche Verantwortung des Kronprinzen.

有可信迹象表明个人责任。

Der Kronprinz habe Trump eine " vollständige Untersuchung" zum Verschwinden des Journalisten zugesagt.

向特朗普承诺将对记者失踪事件进行“全面调查”。

Der neue Kronprinz wird stellvertretender Regierungschef und behält seine bisherigen Aufgaben.

新将成为政府副首脑，并保留之前职责。

Die Öffnung von Stadien für Frauen ist Teil eines Modernisierungsprogramms von Kronprinz Mohammed bin Salman.

向女性开放体育场穆罕默德·本·萨勒曼现代化计划一部分。

Der saudische Kronprinz Mohammed bin Salman steht im Verdacht, die Tötung in Auftrag gegeben zu haben.

沙特穆罕默德·本·萨勒曼被怀疑下令杀人。

Der Kronprinz bestreitet, die Tat genehmigt zu haben.

否认批准了这一罪行。

Er will unter anderem Kronprinz Mohammed bin Salman treffen, den De-facto-Herrscher in Riad.

他计划会见利雅得实际掌权者——穆罕默德·本·萨勒曼。

Bilder des umstrittenen Machthabers, Kronprinz Mohammed bin Salman, säumen Baerbocks Weg zu ihrem saudischen Amtskollegen.

备受争议统治者、穆罕默德·本·萨勒曼照片将贝尔博克与她沙特对手联系起来。

Er habe großes Vertrauen in König Salman und Kronprinz Mohammed bin Salman, erklärte Trump auf Twitter.

特朗普在推特上表示，他对萨勒曼国和穆罕默德·本·萨勒曼充满信心。

Trump telefonierte nach eigenen Angaben mit dem saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman und mit dem König.

特朗普表示，他致电沙特穆罕默德·本·萨勒曼和国。

Vom saudischen Kronprinzen Mohammed heißt es, er wolle auf Israel zugehen, sein Vater sei aber dagegen.

据说沙特穆罕默德，他想接近以色列，但他父亲反对。

Und der saudische Kronprinz seine Macht verliert.

沙特正在失去权力。

Wie das US-Außenministerium mitteilte, will Pompeo in der Hafenstadt Dschidda den saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman treffen.

正如美国国务院宣布那样，蓬佩奥希望在港口城市吉达会见沙特穆罕默德·本·萨勒曼。

Das Weiße Haus teilte mit, US-Regierungsmitglieder hätten von dem saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman mehr Details gefordert.

白宫表示，美国官员已向沙特穆罕默德·本·萨勒曼询问更多细节。

Als Gast nahm die schwedische Kronprinzessin Victoria teil, deren Mutter - Königin Silvia - aus Deutschland stammt.

瑞典维多利亚公主作为嘉宾参加了此次活动，她母亲西尔维娅后来自德国。

An der zentralen Feier nahmen Berlins Bürgermeister Wegner und der norwegische Kronprinz Haakon mit Frau Mette-Marit teil.

柏林市长韦格纳和挪威哈康与梅特-玛丽特女士一起参加了中央庆祝活动。

Nach Angaben der amtlichen Nachrichtenagentur SPA telefonierten König Salman und Kronprinz Mohammed bin Salman mit Angehörigen Khashoggis.

据官方通讯社 SPA 报道，萨勒曼国和穆罕默德·本·萨勒曼与卡舒吉亲属通了电话。