So, wildes Fälkchen! Dann komm mal an meine haarige Brust!

来吧小猫咪！投入我的怀抱！

Der Mittelscheitel ergänzt angesagte Frisuren wie den Kitty Cut perfekt.

中分发更加适配其他发型，例如猫咪锁骨发。

Pfui, die Katze ist auf den Tisch gesprungen.

哎，猫咪跳到桌子上了。

Warum putzt sich meine Katze so viel?

为什么我的猫咪经？

Habt ihr schon mal versucht euch an eure Katze anzuschleichen?

你有没有试过偷偷地接近你的猫咪？

Was gefällt uns so an Katzen?

我们为什么喜欢猫咪？

Katzen sind eigentlich sehr reinliche Tiere.

猫咪其实是非干净的物。

Kein Wunder, das Gehör einer Katze ist lieben dreimal besser als unseres.

难怪，猫咪的听力要比我们人好三倍。

Beim Kitty Cut handelt es sich um einen mittellangen Stufenschnitt, der an den beliebten Wolf Cut erinnert.

猫咪锁骨发是一款中等长度的发型，和流行的狼尾。

Mieze, Mieze, wo bist du denn?

猫咪，猫咪，你在哪里呀？

Dazu muss ich erst einmal dieses wunderschöne Katzenbild nehmen und es einfach in eine Helligkeitsskala umwandeln.

为了做到这一点，我首先要把这个美丽的猫咪图像转换成亮度标度。

Zusätzlich behält die Katze so ihren ganz eigenen Duft der von Nachbarskatzen schon aus weiter Ferne erkannt werden kann.

猫咪们有着自己独特的香气，以至于从远处就能识别邻家猫咪的气味。

Katzen sind die beliebtesten Haustiere in den USA.

猫咪是美国最流行的宠物。

Ein Internetphänomen, das sich blitzschnell, massenhaft und auf lustige Weise verbreitet, wie Katzenvideos.

它是一种互联网现象，以闪电般的速度和有趣的方式大规模地传播，比如猫咪视频。

Ältere oder dickere Katzen kommen oft nicht mehr an jede Stelle ihres Körpers und benötigen Hilfe.

年纪大的，或者胖点的猫咪，经并不能清洁到每个部位，他们需要帮助。

Außerdem nehmen Katzen Töne in viel höherem Geräuschfrequenzen war, weswegen sie Frauenstimmen besser verstehen.

此外，猫咪更能感知高频率的声音。这就是为什么它们能好地理解女性的声音。

Das hilft bei der Jagd in freier Wildbahn, da die Katze auch bei schlechter Sicht einen Eindruck der Umgebung bekommt.

这有助于它们在野外狩猎的时候，即使是在能见度低的情况下，猫咪也能对周围的环境有一个印象。

Die Katzenwelt ist eher blau- und gelbstichig.

猫咪的世界倾向于蓝色和黄色。

Jetzt könnt ihr euch noch anschauen, wieso man einer Katze niemals in ihre Augen schauen sollte.

现在你们还可以浏览，为什么不要直视猫咪的眼睛。

Es wird geschätzt, dass Katzen 70% ihres Lebens mit dem Schlafen verbringen.

据估计，猫咪在睡眠中度过了它们70%的喵生。