Und wahrscheinlich kannst du es dir schon denken.

你可能已经猜到了。

Als man die verschiedenen Eissorten erraten musste.

人们必须猜到不同的品种。

Und ich wette mit euch, dass ihr auf keinen Fall alle erraten hättet.

我敢打赌，你不可能猜到所有这些因素。

Das macht er, ihr ahnt es auf typische Bismarck'sche Art.

他采取的是，你们应该猜到了，典型的俾斯麦式方法。

Ja, kostenlos ist das meistens nicht, du hast es schon erahnt.

是的，它大候都不是免费的，你已经猜到了。

Auch hier, ihr ahnt es, ist wieder der Confirmation Bias am Werk.

您应该已经猜到了，在这里确认偏起作用。

Ich wurde blass und hörte mein Herz plötzlich hämmern: sollte sie etwas geahnt, etwas erraten haben?

我的脸刷的一下发白了，我的心突然怦怦直跳：莫非她预感到了什么，猜到了什么不成？

Ihr könnt ja mal raten, was ich meine.

你可以猜到我的意思。

Vielleicht könnt ihr euch die Antwort schon denken.

也许你已经猜到答案了。

Vermutlich könnt ihr euch schon denken, worum es jetzt geht.

你们大概已经猜到现在要说的是什么了。

Okay, sofort Mailbox, das hätte ich mir eigentlich denken können.

好吧，马上发邮箱，我早就猜到了。

Ich gucke, ob ich's errate, Dann spielt sie das ganze Intro vor.

我看看我能不能猜到，然后她会播放整个前奏。

Welche Herausforderungen an die IT-Sicherheit das birgt, lässt sich heute schon erahnen.

这给 IT 安全带来的挑战今天已经可以猜到。

Na, habt ihr schon erraten, um wen es geht?

怎么样， 你已经猜到是关于谁的了吗？

Du hast bestimmt schon längst erraten, wie das Inuitmädchen heißt!

你现在可能已经猜到了这个因纽特女孩的名字！

Sie ahnen die Antwort vermutlich schon, ein klares Nein.

你可能已经猜到了答案，显然是否定的。

Noch lacht er, wenn Roberto doch nur ahnen würde, was in den folgenden Wochen auf ihn und seine Firma zukommt.

即便当罗伯托猜到，在接下来几周里他和他的公司会遭遇到什么，他仍然在笑。

Diese Stimme wird, ihr habt's euch sicher gedacht, Zweitstimme genannt.

这一票，你们肯定已经猜到了，被称为第二票。

Ich ahne allerdings schon: Sie wird Nein sagen.

不过，我已经猜到她会说不。

Aber bisher hatte der schwarze Baron noch immer die Geschenke des Ritters erraten und umgekehrt.

但直到现在，黑男爵还是猜到了骑士的天赋，反之亦然。