Ganz oben auf der Rakete sitzt die Raumkapsel Orion.

猎户座太空舱位于火箭顶部。

Zum Beispiel auch den Bösewicht Dr. Orion?

例如，反派博士。 猎户座？

Mond-Kapsel " Orion" ist zurück auf der Erde!

球舱“猎户座”重返地球！

Unterhalb von Mond und Stier leuchtet der prachtvolle Orion.

光荣猎户座在亮和金牛座下方闪耀。

Die unbemannte Orion-Raumkapsel der Mondmission Artemis 1 ist nach fast vier Wochen zur Erde zurückkehrt.

Artemis 1 登任务无人猎户座太空舱在将近四个星期后返回地球。

Diese drei markieren ein flaches Dreieck direkt über Orion – das Spitzdach seines Hauses.

这三个标记了猎户座正方一个扁平三角形——他家尖顶屋顶。

Im Januar dominieren die Winterfiguren mit Orion und Co. das Firmament.

一，猎户座和 Co. 冬季形象主宰着苍穹。

Im Gegenteil: In Teleskopen lässt sich zum Beispiel der Orion-Nebel beobachten.

相反：例如，猎户座星云可以在望远镜中观察到。

Das heißt Orion und wird das nächste Raumschiff sein, das Menschen zum Mond bringen wird.

这艘被称为猎户座航器，将成为下一个将人类送球航器。

Dort stehen Aldebaran und Orion oberhalb von Mond und Plejaden am Firmament.

毕宿五和猎户座站在苍穹中亮和昴星团。

Die dominierende Gestalt ist der Himmelsjäger Orion mit den beiden hellen Sternen Beteigeuze und Rigel.

主导人物是体猎人猎户座和两颗明亮恒星参宿四和参宿七。

Ein Stück rechts oberhalb von Orion strahlt der rötliche Aldebaran, das Blut unterlaufene Auge des Stiers.

猎户座右方一点处闪耀着微红毕宿五，即公牛充血眼睛。

Europas Raumfahrer blicken ebenso gespannt auf den Erstflug des Raumschiffs Orion, das NASA und ESA gemeinsam gebaut haben.

欧洲太空旅行者也期待着由 NASA 和 ESA 联建造猎户座飞船首飞。

" Orion" brach den Entfernungsrekord für eine bewohnbare Raumkapsel, als sie sich 450.000 Kilometer von der Erde entfernte.

“猎户座”飞行距离地球 45 万公里，打破了可居住太空舱距离记录。

Die Rakete vom Typ SLS soll am Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida abheben und eine Orion-Kapsel ins All bringen.

SLS火箭将从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角太空港起飞，将猎户座太空舱送入太空。

Spätestens ab 22 Uhr machen dann aber Orion, Stier, Großer Hund und Co. klar, dass der Winter Einzug hält.

然而，最迟从晚 10 点开始， 猎户座、金牛座、大狗和 Co.明确表示冬即将来临。

Wenn gegen Morgen das Sommerdreieck im Westen verschwindet, funkeln im Südosten bereits Orion, Sirius im Großen Hund und Co.

当西方夏季大三角在早消失时，猎户座、大狗中狼星和 Co.

Ihr Ehemann schießt seinen Pfeil auf drei Zebras – für uns sind das die Gürtelsterne des Orion.

她丈夫向三只斑马射箭——对我们来说，这些是猎户座腰带星。

Andererseits traut er sich nicht, seinen verschossenen Pfeil wiederzuholen – dargestellt durch das Schwertgehänge des Orion.

另一方面，他不敢收回他射箭——以猎户座剑带为代表。

Denn auch ein zorniger Löwe, für uns Beteigeuze, Orions linke Schulter, hat die Zebras im Blick.

因为即使是愤怒狮子，对我们来说参宿四，猎户座左肩，也会盯着斑马。