Jamal Musiala wuselt sich ja gerne in engen Räumen durch.

贾马尔·穆西亚拉喜欢在狭小空间里穿梭。

Dass wir uns in so einem richtigen, kleinen, abgegrenzten Territorium befinden.

那就是我们处于一个真正、狭小、有界限领域。

Die kleiner und enger der Raum für den Hund, desto größer die Sicherheit während der Fahrt.

空间越狭小，驾驶时安全系数就越高。

Denn wer möchte schon in so einem einfachen, kleinen und dunklen, also popeligen Zimmer wohnen?

毕竟，谁会愿意住在一个简单、狭小、黑暗，也就是很寒酸房间里？

Immer mehr Menschen leben auf engstem Raum zusammen und belasten lebensnotwendige Ökosysteme.

越来越多人一起住在狭小紧密空间里并且生活必须生态系统增添压力。

Wenn sich etwas knubbelt, wird es eng. Denn dann kommt viel zusammen.

当有什么东西拥挤时，空间就会变得很狭小。因就有很多东西挤在一起。

Wenn sich etwas knubbelt, wird es eng.

当有什么东西拥挤时，空间就会变得很狭小。Denn dann kommt viel zusammen.因就有很多东西挤在一起。

Auch seien in kleinen Zellen oft mehr als 30 Menschen zusammengepfercht worden.

30 多人经常挤在狭小牢房里。

Denn in Wohnvierteln mit wenig Platz ist die Zahl der Infektionen besonders hoch.

因在空间狭小住宅区， 感染人数特别多。

So musste man auf engstem Raum miteinander auskommen.

所以它们必须在非常狭小空间内相处。

Es muss alles Notwendige mit und das auf engem Raum zusammengequetscht.

一切必需品都必须随身携带并挤在狭小空间内。

Jetzt in der Pandemie sind diese persönlichen Begegnungen mit Menschen auf engem Raum nicht möglich.

现在在大流行中，些在狭小空间内与人个人接触是不可能。

Die beiden mussten eingepfercht auf engstem Raum mit aller Kraft versuchen, keine Panik zu bekommen.

两人挤在狭小空间里，必须竭尽全力不惊慌。

Außerdem muss die Besatzung der ISS erforschen, wie Meschen damit klarkommen, für mehrere Monate auf sehr engem Raum zusammen zu leben.

除此之外，ISS全体成员也要探讨出人类如何在一个狭小空间共同生活。

In Bremen-Osterholz-Tenever leben Menschen aus über 90 Staaten auf engstem Raum.

在不来梅-奥斯特霍尔茨-特内韦尔，来自 90 多个国家人们生活在一个非常狭小空间里。

Bio-Landwirte dürfen nämlich nicht so viele Tiere auf engem Raum halten, die Tiere haben also mehr Platz.

有机农场主不允许在一个狭小空间里养么多动物，所以动物有更多空间。

Da leben viele Menschen auf kleinem Raum zusammen, entwickeln ihre eigene Kultur, Arbeiten, kaufen, konsumieren, sind aktiv.

许多人一起生活在一个狭小空间里，发展自己文化，工作、购买、消费并且活跃。

Nawalny beschrieb seine Zelle als einen winzigen " Betonzwinger" , in dem es sehr heiß und stickig sei.

纳瓦尔尼将他牢房描述一个狭小“混凝土笼子”，里面非常热且闷。

Wir drängten uns in den winzigen, überhitzten Warteraum und wurden Teil der anderen zwanzig wartenden Patienten.

我们挤进狭小、过热候诊室，成其他二十名等待病人中一员。

Ich hole Töpfe und Holz aus der Baracke, und wir kriechen in einen kleinen verlassenen Schuppen, den wir für solche Zwecke kennen.

我从营房里取来锅和木头。我们转移到一间能干类事狭小废弃库房。