Diese Darstellung war damals sehr innovativ und ungewöhnlich.

这种表现形式在当时非常具有创新性和独特性。

Es geht darum, die Einzigartigkeit jedes Einzelnen zu erkenn en und zu achten.

我认为这句话强调了在社会中尊重和重视多样性和差异性比单纯追求平等更重要。它关于认识和尊重每个人的独特性。

Was aber macht eigentlich die Singularität des Komponisten aus?

但究竟是什了这位作曲家的独特性呢？

Lehrer tragen nicht nur Wiss en, sondern auch Werte und Lebenskompetenzen bei.

是的，我同意。教师职业的独特性在于它有可能改变和激励生命。教师不仅传授知识，还传授价值观和生活技能。

Zur topographischen Besonderheit kommt die Dynamik unterschiedlicher Strömungen.

地形上的独特性还伴随着不同水流的态变化。

Das Individuelle, Einzigartige, also Unikale, geht verloren.

个性化的、独一无二的东西， 即独特性，正在消失。

Es geht dann darum, deren besonderen Charakter zu wahren.

然后就是关于保持它们的独特性。

Denn bis die Konkurrenz nachziehen kann, ist das Produkt einzigartig.

因为在竞争对手跟进之前，该产品具有独特性。

Die Schönheit und Einzigartigkeit der Stadt hatte schon immer ihren Preis.

这座城市的美丽与独特性一有其代价。

Stattdessen Respekt vor der Einzigartigkeit Würde und God-Ebenbildlichkeit anderer.

而是尊重他人的独特性、尊严和上帝的形象。

Dieser Verlust der Zukunft ist auch ein Verlust von Wirklichkeit und des Singulars von Zukunft.

这种未来感的丧失也是一种现实感的丧失，以及对未来独特性的丧失。

Wer also seine Einmaligkeit nicht von innen heraus spürt, der braucht eben Luxus.

因此，那些无法从内心感受到自己独特性的人， 就需要奢华来体现。

Elizabeth aber habe sich nicht in interne Angelegenheiten, Identitätsfragen und nationale Besonderheiten eingemischt.

伊丽莎白二世也从未干涉过内部事务、身份问题以及各国的独特性。

Diese Einzigartigkeit des Spreewaldes sollte noch erhalten bleiben.

这种独特性应继续得以保留。

Und die Einmaligkeit geht verloren und damit zwei Aspekte noch.

独特性消失了，随之而来的还有两个方面。

Jeder hat ein anderes Bedürfnis nach Einzigartigkeit.

每个人对独特性的需求不同。

Geht es in der Liebe also um die Entwicklung?

爱情中的发展：探索情感长的旅程在爱情的领域里，我们是否在追求一种不断进化的状态？这个问题触及了亲密关系的核心——它不仅仅是关于当下的满足，更是关于双方共同长、适应和发展的过程。爱情，作为一种深刻的情感连接，要求我们超越自我，去理解和接纳另一个人的独特性。这个过程往往伴随着挑战和冲突，但正是这些经历促使我们反思、学习，并在关系中实现个人和共同的长。发展，在这里意味着持续的自我认识和关系的深化。它涉及到沟通技巧的提升、情感智力的培养以及解决冲突能力的增强。每一次的对话、每一次的误解和每一次的和解，是我们爱情故事中不可或缺的部分，它们共同编织出一段充满活力和弹性的关系。因此，当我们谈论爱情时，我们也在谈论一个不断演变的过程——一个关于两个人如何在彼此的支持下，共同探索、学习和长的故事。这不仅仅是对现状的维持，更是对未来的投资，是对彼此承诺的体现，以及对共同生活意义的追求。

Und das sind einfach Inhalte, die haben die anderen nicht und dadurch hat man Alleinstellungsmerkmal.

这些就是别人没有的内容，从而形了独特性。

Das eine ist ja eine handfeste Steuerung von Touristenströmen, aber brauchen wir vielleicht auch mehr Bewusstsein für die Einzigartigkeit der Alpen, also dass es am Berg eben weniger Luxus gibt, dass wir auch unseren Müll wieder mitnehmen müssen?

一方面， 确实需要对旅游人流进行切实的调控，但另一方面， 我们是否也应该增强对阿尔卑斯山独特性的认识，即在山中应减少奢华，我们还必须将自己的垃圾带回家？

Das heißt, der Holocaust steht in der Gefahr, eben nicht mehr als einzigartiges oder präzedenzloses Ereignis in der Geschichte betrachtet zu werden, sondern eben verglichen zu werden mit anderen Genoziden, mit anderen Gewalterfahrungen in der Geschichte.

这意味着，大屠杀有失去其独特性或无 precedent 性的风险，不再被视为历史上独一无二的事件，而是会被与其他种族灭绝事件、历史上其他暴力经历进行比较。