Sie war dann wirklich imstande alle diese großen Jagd in England mitzumachen.

然后她真的能参加英国所有的大型狩猎。

Das ehemalige Jagdrevier der Kurfürsten von Brandenburg ist wieder eine grüne Oase.

曾勃兰登堡选帝侯的狩猎区，如今又成了一片绿洲。

Als Jäger und Sammler mussten wir uns keine Zahlen und Worte merken.

作为狩猎者和采集者，我们没有必要记住数字和文字。

Hagen, der handlanger König Gunthers, übernimmt die Drecksarbeit und tötet Siegfried auf einem Jagdausflug.

龚特尔国王的心腹哈根揽下了这份肮脏的工作，在一次狩猎之旅中杀死了西格里特。

Er wird zum idealen und verlässlichen Jagdgefährten des Menschen.

它成为人类理想的、可靠的狩猎伙伴。

Außerdem darf die Jagd immer erst zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden.

除此之外，狩猎只允许在特定的时间点举行。

Es war wie eine spannende Jagd und ein lustiger Wettbewerb.

这就像一个激动人心的狩猎，一个有趣的比赛。

Er ging oft auf die Jagd mit seiner Armbrust.

常带着弓箭去狩猎。

Die Suche nach dem richtigen Partner ähnelt im richtigen Leben oft der Jagd.

现实生活中，寻找合适的伴侣通常类似狩猎。

Am nächsten Tag ertönte ein Jagdhorn zwischen den Bergen.

第二天，狩猎号角响彻群山。

Nach einiger Zeit machte man eine große Jagd.

又过了一段时间，一场盛大的狩猎会开始了。

Wer einen Jagdschein hat, kann machen, was er will.

谁要是有张“狩猎许可证”，那想干什么就干什么。

Also du musst nicht erst aufwendig ernten oder jagen gehen, um deinen Magen vollzukriegen.

所以你不用花力气耕种或狩猎就能填饱肚子。

Deshalb, ja, Jagen kann gut für den Naturschutz sein.

因此，狩猎有益自然保护。

Die Natur kann sich selbst regulieren, auch ohne Jagd.

不用狩猎，大自然也会自我调节。

Es gab auch Todesfälle bei solchen Jagd und unter den wenigen Reitern die ins Ziel kamen.

这些狩猎里也会有死亡，在少数到达终点的骑手里。

Hier konnte Franz seiner Jagd-Leidenschaft nachgehen.

朗茨常在这里狩猎。

Jäger und Sammler hat es in den letzten paar Millionen Jahren definitiv gegeben.

在过去的几百万年里，狩猎采集者肯定是存在的。

Vor allem als Jäger und Sammler.

主要是作为狩猎者和采集者为生。

Es dauerte auch nicht lange, da standen die Jäger vor der Höhle.

不一会儿，狩猎人就出现在了山洞里。