Er trägt das Abzeichen der MG Scharfschützen in Gelbmetall.

他佩戴着黄色金属的MG狙击手的徽章。

Der Soldat trägt die kleinen Patronentaschen für MG Schützen.

士兵带着MG狙击手的小子弹袋。

Wenn ihr mehr über das Thema MG Scharfschützen wissen wollt, dann klickt auf die Infokarte.

果你想了解更多关于MG狙击手的信息，请点击信息卡。

Sie haben Gewehre mit Zielfernrohren aufliegen und lauern den Abschnitt drüben ab. Hin und wieder knallt ein Schuß.

狙击手正窥视着对面的整个地段，不时发出一声响。

Ein MG Scharfschütze konnte sich zur Not auch mit seinem Gewehr verteidigen.

一个机狙击手在必要时可以用他的步进行自卫。

Die Idee dahinter kann man verstehen. Sie wird fälschlicherweise oft den Scharfschützen zugesprochen.

这背后的想法可以理解。它经常被错误地归于狙击手。

Vor fünf Wochen hatte ein Heckenschütze in Las Vegas das schlimmste Massaker der jüngeren US-Geschichte begangen.

五周前，一名狙击手在拉斯维加斯犯下了美国近代史上最严重的屠杀。

Bei dem mutmaßlichen Heckenschützen von Dallas, einem 25-jährigen Armee-Veteranen, hat die Polizei ein beträchtliches Kampfarsenal gefunden.

警方在疑似达拉斯狙击手身上发现了相当多的战斗武器， 他是一名 25 的退伍军人。

Ich bin nicht weit genug von der feindlichen Stellung entfernt, um nicht von den Scharfschützen gleich erwischt zu werden, wenn ich versuche, auszureißen.

我离敌人的阵地并不远，果我试图溜走，就会立即被敌人的狙击手逮个正着。

Auch Rios neuer Gouverneur, Wilson Witzel, steht in einer Linie mit Bolsonaro – Drogenhändler, findet er, sollten von Scharfschützen abgeschossen werden.

里约热内卢的新任州长威尔逊维策尔也与博尔索纳罗保持一致——他认为毒贩应该被狙击手击落。

Das war im Februar 2014, als die Proteste nach mehr als drei Monaten friedlicher Aktion eskalierten und Scharfschützen dutzende Bürger erschossen.

那是在 2014 2 月，经过三个多月的和平行动后， 抗议活动升级， 狙击手射杀了数十名市民。

Zu viele Tote aus ihren Reihen belasten das Schuldkonto dieses Mannes, der zumindest die politische Verantwortung trägt für den Scharfschützen-Einsatz gegen das eigene Volk.

他们队伍中死去的太多人背负着这个人的债务， 他至少要为针对自己人民的狙击行动承担政治责任。

" Die Armee sagt, wir müssen aufpassen, denn es können Kämpfer oder Scharfschützen in Tunneln oder irgendwo sonst versteckt sein. Und dann kommen sie plötzlich raus."

“军方说我们必须小心， 因为可能有战士或狙击手隐藏在隧道或其他任何地方。然后他们突然出来了。