Doch wenn ich versuche, mich zu bewegen, knurrt sie.

但只要我稍微一动，它就狂吠不止。

Du Eule! Du Fledermaus! Du willst mich äffen? Wo sind wir? Von den Hunden lerntest du diess Heulen und Kläffen.

你这猫头鹰啊! 你这蝙蝠啊! 你想逗弄我吗? 我们在哪里? 你这样号叫和狂吠，学的吧。

Zweitens liegen Hunde deswegen jaulend unter dem Sofa und dann verpesten Raketen und Co. natürlich auch noch die Luft.

其次被吓到后会躲在沙发底下狂吠不止；爆竹也会污染空气。

Immer eine leise Bewegung und ein gefährliches Knurren; Stilliegen und erneuter Versuch.

一个轻轻的动作总引危险的狂吠。我只好保持安静，重新尝试。

Ein großer Hund oder ein durchschnittlicher Hund bellt, ein Chihuahua klefft.

一大只或普通大小的叫唤，吉娃娃则狂吠。

Und dann der Hund vom anderen Nachbarn wirklich wieder morgens um zwei, drei Stunden durchbellt.

然后邻居家的又在凌点钟真的又开始狂吠。

Oder er " spielte den Hund" , wie er es scherzhaft nannte: Mit wüstem Gebell schoss Thomas dann unvermutet hinter der Theke hervor und biss den Leuten rüde ins Bein.

或者他“扮演” ，这他开玩笑时的说法：托马斯会突然从吧台后面冲出， 狂吠着粗鲁地咬人的腿。

Und der eine Hund, das hört man auch immer wieder, der bellt total laut und die ganze Zeit ist selbst stark traumatisiert, mit dem kann man nicht reisen.

那只， 这种情况也经常听到，它总狂吠不止， 显然自身也遭受了严重的创伤，根本无法带着它一起旅行。

… geifernd und brüllend auf ihn und er verpasst ihnen etwas mit seinem Laserschwert und grüner Schleim spritzt.

… … 狂吠和咆哮着向他扑， 他用激光剑给了它们几下， 绿色的黏液喷溅出。

Sie haben hier vor meinem Haus mehrere Schüsse abgefeuert und meinen Hund getötet, weil er sie angebellt hatte. Seitdem leben wir in Angst.

他们在我家门前开了好几枪， 并杀死了我的，因为我的对他们狂吠。 我们一直生活在恐惧中“从那以后。

Das ist so ein Clip, da ist ein Zaun, auf jeder Seite steht ein Hund und die kläffen sich an.

这一个片段，里面有个栅栏，每边都有一只，它们对着对方狂吠。

Oberpfälzer zum Beispiel, die bellen geradezu.

例如，自上普法尔茨的人几乎会狂吠。