Der Torwart war in der gewohnten Form.
守门员态正常。
Der Raumfahrer befand sich im schwerelosen Zustand.
宇航员失重态。
Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国战争态。
Die Raumfahrer befinden sich in einem schwerelosen Zustand.
宇宙员失重态.
Er befand sich in einem Zustand der Spannung.
他紧张态中。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他在完全醉态。
Der Körper (Das Pendel) befindet sich in Ruhe.
物体（钟摆）静止态。
Die Maschine (Das Meßgerät) befindet sich im Ruhezustand.
机器（表）静止态。
Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand.
这位病人现在个很危急态。
Der Wasserdampf schlägt sich in Form von Regen nieder.
水蒸气凝结成雨点(态)落下。
Der Torwart war nicht in Form und mußte ausgewechselt werden.
守门员竞技态不佳，得换下来。
In seiner neuen Funktion war er einem ständigen Stress ausgesetzt.
担任了新职，他便经常紧张态。
Er befindet sich in einem Zustand innerer Spannung, weil er Angst vor der Prüfung hat.
他内心紧张态，因为他害怕这场考试。
Nach der Operation erwachte der Verletzter aus der narkose.
手术后伤员从麻醉态中苏醒过来了。
Dieser Patient hat eine Operation bei vollem Bewusstsein erlebt.
这个病人在完全清醒态下经受了次手术。
Durch das Erdbeben (die Überschwemmung)trat für den Bezirk ein Notstand ein.
由遭到地震（洪水），这地区进入紧急态。
Ich fühle mich heute glänzend in Form.
我觉得我今天竞技态(或心情)非常好。
Ich wollte dich erreichen, aber dein Computer war offline.
我试图联系您，但您计算机离线态。
Wasser überführt in den gasförmigen Zustand.
水转化为气体态。
Die Länder stehen (miteinander) im Krieg.
这些国家战争态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
(Mann) ...das in 2 unterschiedlichen Funktionszuständen existiert, in einem " E1-Zustand" , einem energiereichen Zustand.
（男）...存在于两种不同的功能态中，分别是“E1 态”和一种高能量态。
Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.
现在进入加倍的放松态。
Alltägliche Staus und Floskeln Nur ist damit der Alltag nicht beendet.
日常的态和废话这不是一天的结尾。
Ja, das soll hier einfach der Status sein.
是的，这只是表示态。
Sie ist vielleicht der ideale Zustand von Materie.
这也许是物质的理想态。
Gesundheit und Fitness Sie sind fit und bei bester Gesundheit.
您身体健康，态良好。
Das Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitszustand.
实现的最好健康态的权利。
Komplement-Proteine befinden sich erst mal in einem inaktiven Modus.
补体蛋白最初处于非活动态。
Dafür eine Pfanne ohne Öl oder Fett erhitzen.
将平底锅在无油的态下加热。
Das ist der Anfang vom Ende! Wehret den Anfängen!
不能任由其发展，要扼杀在萌芽态！
Also in dem Hauptwassernetz ist das Wasser immer in Bewegung.
在供水主网中，水始终处于流动态。
Ich warte noch immer darauf, dass ich wieder fühlen kann.
我还在等待，调好态的那个我。
Beschreiben Sie Ihren aktuellen mentalen und emotionalen Zustand.
请描述一下你现在的精神和情绪态。
Und verabschiedet sich dazwischen kurz in den Erholungsmodus.
在这之间则会短暂地进入休息态。
Also, heute geht es vielen Leuten nicht so gut, stimmts?
很多人今天的态都不太好，对吧？
Auf den Straßen herrscht nämlich Ausnahmezustand.
道路到处处于紧急态。
Ein Zustand vollständiger Verwirklichung aller Rechte ist nicht absehbar.
离完全实现所有权利的态还有很长时间。
Der Angriff wird im Keim erstickt, bevor er zu einer Gefahr werden kann.
攻击在成为威胁之前就被扼杀在萌芽态。
Sobald er sich im Winterschlaf befindet, darf man ihn nicht mehr wecken.
一旦进入冬眠态，它就不会被叫醒了。
Im Ruhezustand sind die Tomatenteilchen gleichmäßig und zufällig verteilt.
在静止态下，番茄颗粒均匀且随机分布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态正常。
失重
表）
个很危急
计算机
离线
态
不是一天的结尾。
德语 3
