Es braucht dann viel später erst mal einen neuen Faktor, die Hunden, um das wieder richtig in Gang zu setzen, dieses Migrationskarussell.

然后需要很久之后，一个新的因素，即犬儒派，才能让这个迁移的循环再次真正运转起来。

Mit Quentin Tarantino und seinen lustigen Totschießereien im durchaus genialischen Film " Pulp Fiction" wurde 1994 der Ton des popkulturellen Zynismus hoffähig, als Morden und Töten slapstickartig zelebriert wurden.

随着昆汀·伦蒂诺（Quentin Tarantino）和他巧妙的电影《低俗小说》（Pulp Fiction）中的滑稽枪击事件，流行化犬儒主义的基调1994年变得可以接受，时谋杀和杀戮被庆祝为闹剧。