Von einer Saure-Gurken-Zeit sprechen dagegen viele Ladenbesitzer, wenn die Geschäfte schlecht laufen und der Umsatz schwach ist.

当店铺生意不销售疲软时，许店主会提到“酸节” (特指食物短缺)。