Einige Physiker vermuten, dass die supermassiven Schwarzen Löcher im Zentrum von Galaxien tatsächlich Wurmlöcher sind.

一些物理家猜测，银河中心的超黑洞可能真的是虫洞。

Eine Formel des Physikers Newton klärt es auf.

物理家牛顿的公式可以解答。

Der berühmte Physiker und Begründer der Relativitätstheorie bin ich.

我就是著名的物理家，相对论的奠基人。

Da ermordet noch ein Patient, der Physiker Möbius, seine Pflegerin.

这时，又有一名病人杀死了他的护士。这名病人是物理家默比乌斯。

Marie Curie interessierte sich für die Arbeit eines anderen Physikers.

玛丽·居里开始对另一物理家的工作感兴趣。

Physiker nennen diese Theorie das " Standardmodell der Elementarteilchenphysik" .

物理家将此理论称为“基本粒子物理的标准模型”。

Meine erste Arbeitsstelle nach dem Studium hatte ich als Physikerin in Ost-Berlin an der Akademie der Wissenschaften.

在毕业后，我的第一份工作是在东柏林科院里做物理家。

In Paris traf Marie den Physiker Pierre Curie, in dessen Labor und Herzen sie einen Platz fand.

在巴黎，玛丽遇到了物理家皮埃尔·居里，在他的实验室和心里找到了一个。

Astrophysikerinnen und -physiker aus Stanford haben nun eine Entdeckung gemacht, die etwas mehr über das Mysterium verrät.

斯坦福的天体物理家目前有了（新的）发现，揭示了更多关于（黑洞）这个谜团的信息。

Der Physiker Erwin Schrödinger hat es so definiert: " Lebewesen widersetzen sich dem Zerfall in Unordnung."

物理家艾尔文·薛定谔这么定义道：“生物抵抗解体和成为无序。”

Der repräsentative Hahn-Meitner Bau, benannt nach dem Chemiker Otto Hahn und der Physikerin Lise Meitner, beherbergt zahlreiche Arbeitsgruppen der Biochemie.

著名的哈恩-梅特纳楼以化家奥托-哈恩和物理家莉斯-梅特纳的名字命名，里面有许多生物化研究小组。

Gemessen wird diese Farbtemperatur in Kelvin, benannt nach dem britischen Physiker Lord Kelvin.

这种色温的测量单是开尔文， 以英国物理家开尔文勋爵的名字命名。

Unter den Preisträgern ist der ungarische Physiker Ferenc Krausz, der in Garching lehrt und forscht.

获奖者中有匈牙利物理家费伦茨·克劳斯（Ferenc Krausz），他在加兴教和研究。

Im Alter von 76 Jahren ist der britische Astrophysiker Stephen Hawking gestorben.

英国天体物理家斯蒂芬霍金去世，享年 76 岁。

Als promovierte Physikerin haben Sie eine besondere Beziehung zu den Naturwissenschaften.

作为一名拥有博士的物理家， 您与自然科有着特殊的关系。

Denn sonst wäre der Bauphysiker nicht gerufen worden.

因为否则不会调用建筑物理家。

Da haben Physiker untersucht, wie die Einstrahlung der Sonne die Ionosphäre beeinflusst.

物理家研究了太阳辐射如何影响电离层。

Kähler ist Physiker und Professor an der Bundeswehr-Universität in München-Neubiberg.

Kähler 是于慕尼黑-纽必堡的德国联邦国防的物理家和教授。

Die legendären Feynman-Vorlesungen haben auch als Buch ganze Generationen von Physikern und Astronomen geprägt.

具有传奇色彩的费曼讲座也将整整几物理家和天文家塑造成了一本书。

Der Garchinger Astrophysiker Wolfgang Hillebrandt war dabei, als William Fowler den Anruf des Nobelkomitees bekam.

当威廉·福勒接到诺贝尔委员会的电话时， 加兴天体物理家沃尔夫冈·希勒布兰特也在场。