Jeden Tag treiben Herr Berg das Vieh auf die Weide.
伯格先生每口赶往牧场。
Sie dachte an die Alm und an den Sonnenschein dort.
她想起了山上牧场和那里的阳光。
In dem weiten Rund gab es nur vereinzelte Almhütten.
周围大地区只有一些零星的高山牧场上的小屋子。
Wenn Heidi am Morgen erwachte und voller Freude hinausspringen wollte aus der Hütte, da war sie so
当Heidi在来，所有的快乐都从小屋里离开了，因为她离山上牧场那么远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Natürlich nur, wenn die Weiden keine Nahrungsmittelfelder, Menschen oder Wälder verdrängen.
当然，只有当牧场不会侵占粮田、人或森林的空间时。
Etwa ein Drittel fällt bei der Brandrodung für Futterplantagen und Weiden an (Abholzung, Desertifizierung 35,2%).
约三分之的排放量是建饲料种植园和牧场的焚林开垦造成的（森林砍伐、荒漠化35.2%）。
Zum Lachen bringen denn auch Kinder, die er auf seine Ranch einlädt.
他邀请到牧场来的孩子们也会让人微笑。
Außerdem werden täglich riesige Wälder abgeholzt, nur um große Weiden für Rinderherden zu schaffen.
而每天过度砍伐森林竟是为设立大型牛羊牧场。
Ich war bei meinem Vater auf der Weide und habe ihm etwas zu Essen gebracht.
住在牧场上的父亲那里，给他带来些吃的东西。
Dazu gehören auch der Erhalt und die Pflege großer Teile der " Lichterfelder Weidelandschaft."
还包括对利尔德的大部分原生态牧场景观的保护和维护。
Die Kamera schwebt derweil über eine verschneite Alm.
与此同时，镜头扫过个被白雪覆盖的高山牧场。
Der Mensch bedroht die Biologische Vielfalt auf verschiedenste Weise: Wälder werden abgeholzt um Weideflächen für die Fleischproduktion zu erschließen.
人类以各种方式威胁生物多样性：砍伐森林以开辟生产肉类的牧场。
Bei Violette ist diesmal alles gut gegangen und sie kann zurück auf ihre Weide.
这次 Violette 切顺利，她可以回到她的牧场。
Sie werden einfach an die Weidezäune angebracht.
它们只是附着在牧场围栏上。
Aufgewachsen auf einer Alm kommt sie früh mit dem Schnee in Berührung.
在高山牧场长大的她，很早就接触到雪。
Ist übrigens alles gut gegangen, die Kuh ist wieder zurück auf der Weide.
顺便说下， 切都很顺利， 母牛回到牧场上。
Alles gut gegangen und das kleine Breitmaulnashorn galoppiert inzwischen wieder fröhlich über die Weide.
切都很顺利，小白犀牛现在又高兴地在牧场上奔驰。
Doch jedes Jahr wird viel Regenwald abgeholzt, um Platz für Viehweiden oder Plantagen zu schaffen.
但每年都有大量雨林被砍伐，为牛牧场或种植园腾出空间。
Eine Ursache ist der Kampf um Weide- und Ackerflächen.
原因之是争夺牧场和耕地。
Unbürokratischer Abschuss, wenn Wölfe Weidezäune überwinden und Nutztiere reißen, ohne DNA-Test.
当狼越过牧场围栏并杀死牲畜时，在没有进行 DNA 测试的情况下，进行不官僚的射击。
Die restliche Summe soll als Direktzahlung an die Farmer und Rancher gehen.
剩余的款项将作为直接支付给农民和牧场主的款项。
Ein Bauernhaus hoch oben auf einer Alm in Kärnten war sein Rückzugsort.
位于克恩顿州高山牧场上的农舍是他的避难所。
Tausende Tiere auf den umliegenden Weiden sterben, mehrere hundert Menschen erkranken an Chlorakne.
成千上万的动物死在周围的牧场上，数百人患上氯痤疮。
Als er weiter über seine Weide wandelte, wurde der junge Hirte von der Szenerie überrascht.
当他继续穿过他的牧场时， 年轻的牧羊人被眼前的景象惊呆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
口赶往牧场。
大地区只有一些零星的高山
来，所有的快乐都从小屋里离开了，因为她离山上
的排放量是建饲料种植园和
设立大型牛羊
尔德的大部分原生态
切顺利，她可以回到她的
雪。
