Eine Formel des Physikers Newton klärt es auf.

物理学家顿的公式可以解答。

Und diese Kraft kenne ich, also Issac Newton.

顿说，我清楚这种力。

Er erklärt Gravitation ganz anders als Newton.

他以一种与顿常不同的方式来解释引力。

Teil 2 Sie glauben wirklich, ich sei Newton?

您真的相信我是顿？

Ich gebe mich nur als Newton aus.

我只是装成顿爵士。

Sir Isaac Newton erkannte dieses Verhältnis als erster, weshalb man von newtonschen Fluiden spricht.

艾萨克-顿是第一个认识到这种关系的人，因而它们被称为顿流体。

Ketchup allerdings gehört zu einer Reihe von Regelbrechern, den sogenannten Nicht-Newton-Fluiden.

而，番茄酱一系列规则的破坏者，即所谓的顿流体。

Dann kommt Galileo Galilei dazu, mit seinem Fernrohr und dann der große Isaac Newton.

后伽利略带着他的望远镜出现了，再接着是伟大的艾萨克·顿。

Sie haben sich mit Newton unterhalten?

您和顿谈过了？

Newton hält sich in Wirklichkeit auch für Einstein.

顿实际上自以为是爱因斯坦。

Ketchup ist in zweierlei Hinsicht Nicht-Newtonsch.

番茄酱顿液体的原因表现在两个方面。

Das ist das Gravitations- gesetz nach Newton.

这就是顿的引力定律。

In Wahrheit hält er sich aber doch für Newton.

但真相是，他视自己为顿。

Es inspirierte später Isaac Newton zur Gravitationstheorie.

它后来启发了艾萨克顿的万有引力理论。

Fünf Jahre später erhielt er in Cambridge die Lucasian Professur für Mathematik, die einst Isaac Newton innehatte.

五年后， 他获得了剑桥大学卢卡斯数学教授职位，该职位曾由艾萨克·顿担任。

Die australische Sängerin und Schauspielerin Olivia Newton-John wird von der britischen Königin Elizabeth II. mit königlichen Ehren ausgezeichnet.

澳大利亚歌手兼演员奥利维亚·顿-约翰 (Olivia Newton-John) 获得英国女王伊丽莎白二世授予的皇室荣誉。

Einstein wurde nicht nur der neue Le Verrier, er wurde der neue Newton der Physik.

爱因斯坦不仅成为新的勒威耶，他还成为物理学的新顿。

An der Universität Cambridge war er dreißig Jahre lang Lucasischer Professor für Mathematik - und damit 15. Nachfolger von Isaac Newton.

在剑桥大学， 他担任了 30 年的卢卡斯数学教授，因此成为艾萨克·顿的第 15 位继承人。

Isaac Newton zeigte wenige Jahre später, dass er - wie ein Planet - auf einer Ellipse um die Sonne läuft.

几年后，艾萨克·顿表明，它就像一颗行星， 以椭圆形围绕太阳运行。

Die Ausstellungen wurden von der Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn und der Berliner Helmut-Newton-Stiftung gefördert und organisiert.

这些展览由位波恩的德意志联邦共和国基金会和位柏林的赫尔穆特·顿基金会赞助和组织。