有奖纠错
| 划词

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich.

爱尔兰属于英

评价该例句:好评差评指正

Schottland hat 3:4 gegen Irland verloren.

苏格兰以 3-4 输给了爱尔兰

评价该例句:好评差评指正

Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland arbeitet seit mehr als einem Jahr an der Umsetzung seiner neuen Strategie für nachhaltige Entwicklung "Sicherung der Zukunft" und des dazugehörigen strategischen Rahmens.

大不列颠及北爱尔兰联合王一年多来一直在题为“确保未来”的新的可持续发展战略,以及一项战略框架。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Ende der Hauptkampfhandlungen, die zur Besetzung Iraks durch eine Koalition unter der Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland führten, verabschiedete der Sicherheitsrat am 22.

主要敌对动结束后,以美利坚合众和大不列颠及北爱尔兰联合王为首的盟军占领了伊拉克。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe empfahl der Organisation, den Fall an die Strafverfolgungsbehörden in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und in Italien zu übergeben und die Möglichkeit einer zivilrechtlichen Schadenersatzklage zu prüfen.

任务组建议本组织将此案给美利坚合众、大不列颠及北爱尔兰联合王和意大利的检察当局,并考虑就民事损害提出索偿要求。

评价该例句:好评差评指正

So gewährt beispielsweise in Sierra Leone seit dem Ende des Konflikts das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland zusammen mit den Vereinten Nationen und anderen internationalen Partnern einzelstaatlichen Behörden beständige finanzielle und technische Hilfe bei der Konzipierung und Durchführung der Sicherheitssektorreform.

例如,在摆脱冲突的塞拉利昂,大不列颠及北爱尔兰联合王正在与联合伙伴一道,不断为家当局提供财政和技术支助,以规划和开展安全部门的改革。

评价该例句:好评差评指正

Im Juni fand in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) unter der Ägide der Hauptabteilung Presse und Information und mit Mitteln aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eine vorbereitende Schulung von Bediensteten der Vereinten Nationen statt, die rasch zu Friedenssicherungsmissionen entsandt werden können.

在新闻部主持下并由大不列颠及北爱尔兰联合王提供经费,6月在布林迪西联合后勤基地对能够迅速派到维和特派团去的联合工作人员进了初步培训。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektion Disziplinaruntersuchungen leitete einen innovativen Plan ein, mit dem das Einverständnis der fünf Mitgliedstaaten mit einem besonderen Interesse an der Frage (Australien, Kanada, Kenia, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland und Vereinigte Staaten von Amerika) eingeholt wurde, Fachkenntnisse bereitzustellen und zu diesem Zweck besonders erfahrene Ermittler für den Einsatz in einer multinationalen Arbeitsgruppe unter der Leitung des AIAD abzustellen.

监督厅调查科开始了征得对此问题具体感兴趣的五个会员(澳大利亚、加拿大、肯尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王和美)的同意的一项新计划,借调有特殊经验的调查人员,提供技术专长,参加监督厅领导的多工作队的工作。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertreter des Quartetts - der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, der Außenminister Irlands, Brian Cowen, der Außenminister der Vereinigten Staaten von Amerika, Colin Powell, der Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union, Javier Solana, und der Europäische Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten - sind heute in New York zusammengetroffen.

今天,四方代表——联合秘书长科菲·安南、俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫、爱尔兰外交部长布赖恩·科恩、美务卿科林·鲍威尔、欧洲联盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔·索拉纳和欧洲外交事务专员彭定康——在纽约会晤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bugsierer, Bugsierlohn, Bugsierschlepper, Bugspiegel, Bugspoiler, Bugspriet, Bugsprietwanten, Bugstrahlruder, Bugstück, Bugtorpedoraum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SWR Marktcheck

Das entspricht etwa der Fläche von Großbritannien und Irland zusammen.

这大约是英国和尔兰的面积总和。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Empfänger stammt vermeintlich aus Irland.

据说收件人来自尔兰

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Die Punktzahl der Siege, die ein einziges Land errungen hat, und zwar Irland.

这是一个国家赢得比赛的次数,那就是尔兰

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Auch Irland hat gerade angekündigt, die AutofahrerInnen steuerlich zu entlasten.

尔兰也刚刚宣布将减轻汽车司机的税收负担。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Halloween kommt ursprünglich gar nicht aus Amerika, sondern aus Irland.

万圣节从根本上来讲不是源自美国,而是源自尔兰

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 德语基础听力

In Irland feierte man dieses Fest schon vor vielen hunderten Jahren.

几百年前尔兰已经庆祝这个节了。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Ganz einfach, um 1850 wanderten Tausende Ihren nach Nordamerika aus.

简单,1850年尔兰人迁移到了北美。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Ein britisch irisches Auflaufgericht mit Hackfleisch und Kartoffelpüree.

一道英式尔兰人的肉碎和土豆泥烘烤菜肴。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Du warst in … Irland. Schön. Da möchte man gleich tanzen.

你去过...尔兰。那儿的人唱歌的同时也会跳舞。

评价该例句:好评差评指正
youknow

In Dänemark und Irland konnte so der Pro-Kopf-Verbrauch deutlich gesenkt werden!

丹麦和尔兰,这样可以使人所消耗的塑料袋数量明显下降!

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Um das Jahr 1840 wanderten viele Iren nach Amerika aus mit dem Gepäck Halloween.

1840年,伴随着大量尔兰移民的涌入,万圣节前夜这个节也被引进到美国。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Bis zum Ende des 12. Jahrhunderts hatten die Normanen weiter nach Wales, Schottland und Irland expandiert.

到 12 世纪末,诺曼人继续向威尔士、苏格兰和尔兰扩张。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Vor langer langer Zeit lebte in einem finsteren Loch in Irland ehrgeizige und trunksüchtige Hufschmied Dinge Jack.

久以前,有一个野心勃勃也嗜酒的铁匠住尔兰的一个昏暗小屋里,他叫杰克。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Vor langer langer Zeit lebte in einem finsteren Loch in Irland der geizige und trunksüchtige Hufschmied Stingy Jack.

久以前,尔兰的一间昏暗小屋里住着一个吝啬又嗜酒的铁匠,抠门杰克。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月合集

Sinn Fein strebt ein vereintes Irland mit dem zu Großbritannien gehörenden Nordirland an.

新芬党正争取与属于大不列颠的北尔兰建立统一的尔兰

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

In Schottland und Irland gibt es viele Klöster, und die werden von Mönchen verteidigt beziehungsweise eben nicht verteidigt.

苏格兰和尔兰有许修道院,它们由僧侣保卫,但这样的保卫也就跟没有一样。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月合集

In Irland wird ein neues Parlament gewählt.

尔兰选出了新议会。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Aber ich möchte auch gerne mal einen Irländer oder eine Irländerin kennenlernen.

但我也想认识一位尔兰人或尔兰女士。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年2月合集

Auch eine gemeinsame Kampagne von England, Nordirland, Schottland, Wales und Irland erscheint möglich.

英格兰、北尔兰、苏格兰、威尔士和尔兰的联合行动似乎也是可能的。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Vor den Deutschen stehen Einwanderer aus Grossbritanien und Irland sowie französische Einwanderer, weshalb man im Osten Kanadas Französisch spricht.

德国人之前,有来自英国和尔兰的移民以及法国移民,因而加拿大的东部讲法语。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Bühl, Buhle, buhlen, Bühler, Buhlerin, buhlerisch, Buhlschaft, Buhmann, Buhne, Bühne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接