Außerdem liebte er sein Heimatland Frankreich sehr, er war ein Patriot.

他也非爱他的祖国法国，他是一个爱国者。

Wir feierten die wunderbaren Errungenschaften Chinas in den vergangenen 70 Jahren und wurden von der starken Kraft des Patriotismus bewegt.

我为共和国70年的辉煌成就喝彩，被爱国主义的硬核力量震撼。

Einerseits gibt sie sich gerne als stolze Patriotin, die ihr Land überall liebt, wie man's in den USA gern macht.

一方面，她喜欢把自己说成是一个骄傲的爱国者，爱自己的国家，就像美国一贯做的那样。

Dass es dafür auch andere Wege gäbe, und man sich nicht aus Patriotismus mit einem umstrittenen Machthaber abbilden lassen muss.

其实都很清楚，表达爱国不一定要和有争议的当权者影。

Hinzu kommt von deutscher Seite eine Batterie des Flugabwehrraketensystems Patriot.

此外，德方还有一套爱国者防空导弹系统。

Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Paul Ryan, würdigte den Verstorbenen als " großen Patrioten" .

众议院议长保罗瑞安称死者为“伟大的爱国者”。

Neue patriotische Lieder wurden komponiert, die melodisch und textlich den alten Liedern nachempfunden waren.

创作了新的爱国歌曲，这些歌曲在旋律和抒情上都以旧歌为基础。

Schon in einer Woche spielen die Patriots gegen die Colts.

仅一周后爱国者队将与小马队比赛。

Sie präsentierte sich als Brückenbauerin und Patriotin.

她将自己描述为桥梁建设者和爱国者。

Patriotischer ist sie jetzt, mit einem stärkeren Akzent auf dem Verteidigungskampf der polnische Armee.

她现在更加爱国，更加强调波兰军队的防御斗争。

Diese Szenen werden seitdem immer wieder filmisch nachgestellt, oft unterlegt mit patriotischer Musik.

从那以后， 这些场景一再被拍成电影，并经伴随着爱国音乐。

Die USA wollen das Luft-Abwehr-System mit dem Namen Patriot liefern.

美国希望提供名为“爱国者”的防空系统。

Es soll 2025 die " Patriot" -Einheiten des US-Konzerns Raytheon ablösen.

它将在2025年取代美国雷神集团的“爱国者” 单位。

Nach einer Aufholjagd der Patriots um Tom Brady wurde das Spiel in der Verlängerung entschieden.

爱国者队追上汤姆布雷迪后，比赛进入加时赛决出胜负。

Das mobile Patriot-System dient der Abwehr von Flugzeugen, ballistischen Raketen und Marschflugkörpern.

移动爱国者系统用于防御飞机、弹道导弹和巡航导弹。

Tharoor kennt sich nicht nur mit Geschichte aus, er schreibt auch als überzeugter Patriot.

塔鲁尔不仅对历史了如指掌，而且还是一位坚定的爱国者。

Polen will nun doch Patriot-Systeme von Deutschland!

波兰现在想要德国的爱国者系统！

Die Schulen sollen Patrioten großziehen, sagt der Bildungsminister, polnische, versteht sich.

波兰教育部长当然说，学校应该培养爱国者。

Der städtische Waldpark ist nach dem kasachischen Patrioten Shariphan benannt worden.

城市森林公园以哈萨克爱国者沙里番命名。

Dort werden ukrainische Soldaten am Flugabwehrsystem Patriot ausgebildet.

乌克兰士兵在那里接受爱国者防空系统的训练。