Bei einigen Dieselfahrzeugen dieser fünf Hersteller kam kürzlich heraus, dass sie viel mehr Abgase ausstoßen als erlaubt ist.

但是前不久爆出，5车制造商所生产的车排放的废气超出规定的标准。

Aleph Alpha hat zuletzt eher negative Schlagzeilen produziert.

Aleph Alpha最近爆出了负面头条新闻。

Das kann alles ganz schön hart sein, und tatsächlich gab es in den vergangene Jahren immer mal wieder Skandale im Zusammenhang mit diesen Ausbildungen-K-Pop.

切可能是非常困难的，而且在过去几年中，确实再爆出K-Pop培训的丑闻。

Ich habe nur den einen zersprengenden Gedanken gehabt: Was tust du, wenn jemand in deinen Trichter springt?

刚才我只爆出个念头：要是有人跳进我的弹坑，怎么办？

Herr Metzelder ist fertig nach zwei Tagen, bevor überhaupt etwas rausgekommen ist.

梅策尔德先生在两天后就结束了，甚爆出任何事情。

Vielleicht ist da sogar echt ein Überraschungssieg drin.

或许真能爆出个冷门胜利。

Dann gab es einen Skandal, wo Trump ja zugab, für goldene Duschen bezahlt zu haben und sich nicht getraut zu haben, danach nach Hause zu gehen.

于是就爆出了个丑闻，特朗普承认自己为金制淋浴头买了单，却不敢在用完后回家。

Sensation in 2. Runde des DFB-Pokals.

德国杯第二轮爆出惊人冷门。

Der britische Premier Johnson hatte nach einer Serie von Skandalen vor zwei Wochen seinen Rücktritt angekündigt.

英国首相约翰逊在两周前接连爆出丑闻后宣布辞职。