Nach dem Ausbruch flossen zwei Lavaströme über die Insel, von denen einer am Donnerstag zum Stillstand gekommen war.

喷发后，有两股熔流流经该岛，其中股熔流在周四停了下来。

Der Lavastrom kam am Stadtrand aber zum Stehen.

熔流在城郊停止了。

Ein Lavastrom habe das Dorf El Rodeo zerstört, Bewohner seien in ihren Häusern verbrannt.

熔流摧毁了El Rodeo村，居民在家中被烧毁。

Auch jetzt fließt ein Strom aus geschmolzenem Gestein den Berg hinunter.

即使是现在， 有股熔流从山上流下来。

Na, wer von euch würde auch mal gerne im Schnee neben Lavaflüssen spazieren gehen?

那么，你们中有谁愿意在雪地里漫步，旁边还有熔流呢？

Doch dass er richtig heftig ausbricht und glühend heiße Lava in die Orte fließt, danach sieht es im Moment nicht aus.

但是它真的很猛烈地喷发， 炽热的熔流到那里， 这不是它现在的样子。