Heißes, trockenes Wetter und starke Winde fachen die Flammen an.

炎热干燥的天气正在煽点火。

Sie fachen die Waldbrände also noch zusätzlich an und treiben sie quasi vor sich her.

换句话说，他们正在进一步煽点火，并实质上推动事态发展。