Dutzende Pepsi-Trucks werden umgeschmissen, mit Steinen durchlöchert und angezündet.

数十辆百事可乐汽车被撞倒、被刺穿被焚烧。

Über die Hälfte des Verpackungsmülls wird deshalb einfach verbrannt, übrig bleibt giftiger Sondermüll.

因此，半数以上包装垃圾被直接焚烧，留下有毒垃圾。

Wir können nicht alles aus Plastik recyceln, normalerweise wird das verbrannt.

我们不能回收利用所有塑料制品，通常是要焚烧掉。

Verbrennt man es können zum giftige Partikel in die Luft kommen.

如果焚烧它们会在空气产生有毒颗粒。

9 % wurden recycelt, 12 % verbrannt, und 79 % weilen immer noch unter uns.

9%被回收，12%被焚烧，而79%仍然存在于我们。

Er sieht ein bisschen so aus, wie die Holzhaufen, auf denen früher Hexen verbrannt wurden.

看起来有点像，以前用于焚烧女巫大木堆。

Allein der Pkw-Verkehr in Deutschland pustet im Jahr rund 100 Millionen Tonnen CO2 in die Luft.

仅德国汽车交通运输一年就会焚烧产生将近一亿吨二氧化碳。

Durch die hohe Konzentration von Kohlenwasserstoffen verbrennt der Amazonas-Regenwald zu Asche und wird in die Atmosphäre geschleudert.

由于碳氢化合物高浓度，亚马逊雨林被焚烧成灰烬并被抛射到大气。

Autos werden angezündet und brennen aus.

汽车被点火焚烧。

Das Feuer der Brandschatzung wehrte drei Tage und Nächte.

大火焚烧了三天三夜。

Dafür wird der Abfall verbrannt und die Asche zu Briketts verarbeitet.

为此，垃圾会被焚烧，然后将灰烬加工成木炭块。

Er wird zu erfahren, wie er verbrannt und später für die Herstellung von Beton verwendet.

他将了解到，自己会被焚烧，随后用于制造混凝土。

Sie rauben und mauden sie, sengen und brennen und stiften großen Schaden.

他们抢劫和掠夺，焚烧并造成巨大损失。

Durch Brandrodung wird weltweit ein Areal von 15.000 Fußballfeldern vernichtet – jeden Tag.

通过焚烧，全球每天有15000个足球场面积土地被毁。

Sie plünderten Geschäfte und setzten Autos und Gebäude in Brand.

他们洗劫了商店，并焚烧了汽车和建筑物。

Über die Hälfte des Verpackungsmülls wird deshalb einfach verbrannt.

因此，超过一半包装垃圾被直接焚烧处理。

Über Jahrtausende verbrennen die Menschen das Holz des Waldes hauptsächlich zum Kochen und Heizen.

数千年来，人们主要焚烧木材用于烹饪和取暖。

In den vergangenen Tagen steckten Demonstranten zahlreiche U-Bahn-Stationen in Brand.

在过去几天里，示威者焚烧了多处地铁站。

Im Mittelalter verbrannte man Hexen, man hatte Angst, dass manche Frauen magische böse Kräfte hätten.

世纪时期， 人们会焚烧女巫，因为他们害怕有些女性可能拥有邪恶魔法力量。

Heinrich Heine, der schrieb, wo man heute Bücher verbrennt, brennt man morgen Menschen.

海因里希·海涅曾写道，哪里今天焚烧书籍，明天就会焚烧人。