Doch heut’, was ist bloß daraus geworden?

而现在，什么在外面可以被烹饪呢？

Das Verhältnis zwischen einpacken und auspacken ist so ähnlich wie das zwischen kochen und essen.

装礼物和拆礼物之间的关系类似于烹饪和进食之间的关系。

Kochen und Nähen mag ich besonders gern.

我特别喜欢的是烹饪和缝纫。

Natürlich, auch ich habe Momente, wo ich kein Gefühl habe fürs Kochen.

当然，我也有没有烹饪的感觉的时候。

Die Köchinnen und Köche kochen hier bei besonderen Anlässen für den Bundeskanzler und seine Gäste.

们在特殊场合为联邦总理和的客人烹饪。

Und noch immer gart er seine Nahrung in dem Feuer, das Ewigkeiten währt.

用火烹饪食物，并一直维持这种方式烹饪。

Das ist für mich sehr wichtig, denn ich koche gern.

因为我喜欢烹饪，所以这对我很重要。

Köche sollten Menschen sein, die innovativ sind.

烹饪适合有创意的人。

Der Merkspruch für Reisende lautet Peel it, boil it, cook it or forget it.

旅行者的口头禅是剥皮、煮沸、烹饪或忘掉它。

Das Essen muss gekocht werden also braucht Köchinnen und Köche.

食物要有人烹饪，也就是说需要。

Ich mag auch Steaks mit Kartoffeln in Folie.

我还喜欢用锡箔纸烹饪的牛排和土豆。

Könnt ihr den Unterschied zwischen kochen, Küche und Kuchen machen.

你们能区分出烹饪、房和蛋糕吗？

Sie teilt Ihre Kochrezepte nicht nur im Internet, sondern auch in Kochbüchern und einer Zeitschrift.

她不仅在互联网上，也会在烹饪书和杂志上分享自己的烹饪食谱。

Es ist manchmal verrückt. Die einfachsten Dinge schmecken am besten.

大乐必易，大礼必简，在烹饪领域亦是如此。

Aber dafür musst du mit uns ein Schweizer Herbst-Dessert kochen lernen.

但你也必须和我们一起学习如何烹饪瑞士秋季甜点。

Ich meine, kann man Abendschulen oder freiwillige Kurse, zum Beispiel Kochkurse usw. besuchen?

我是说，可以晚上上也小或短训班，如烹饪班等等吗？

Wenn das erledigt ist kommt der Speisequark dazu.

完成后，再加入烹饪用的炼乳。

Die Nudeln nach der Garzeit über einem Nudelsieb abgießen.

按照烹饪时间，将意面煮熟以后，沥干水分。

Der Besuch des Profi-Koch-Teams habe aber einen Impuls ausgelöst, sagt Schulleiterin Nicole Nowak.

但校长妮可·诺瓦克 (Nicole Nowak) 表示，专业烹饪团队的来访引发了一种冲动。

Dann hast du gelernt, bei welcher Temperatur was sollte ich wie zubereiten.

然后你了解到我应该在什么温度下如何烹饪什么食材。