Die Ponte San Giorgio verbindet seit zwei Jahren den Osten mit dem Westen Genuas.

圣乔治桥已经连接热那亚东部和西部两年了。

Beteiligungen gibt es auch in Bilbao und in Valencia, zudem in Vado bei Genua.

毕尔巴鄂和瓦伦西亚以及热那亚附近的瓦多也有控股公司。

Knapp zwei Jahre nach dem verheerenden Brückeneinsturz in Genua wird am Abend der Neubau eingeweiht.

热那亚毁灭性的桥梁倒塌近两年后， 新建上落成。

Italien feiert die neue Brücke in Genua! !

意大利庆祝热那亚的新桥！！

Prozess um Brückeneinsturz von Genua beginnt! !

热那亚桥梁倒塌审判始！！

Dort startet am Donnerstag die letzte Etappe nach Genau.

前往热那亚的最后一站比将于周四始。

In Genua endete heute das Ocean Race - das wichtigste Mannschaftssegelrennen der Welt.

世界上最重要的团队帆船比——竞今天热那亚结束。

Nach dem Brückeneinsturz in Genua hat die italienische Regierung einen zwölfmonatigen Ausnahmezustand in der Hafenstadt ausgerufen.

热那亚大桥坍塌后， 意大利政府宣布港口城市进入为期十二个月的紧急状态。

Im italienischen Genua wurde heute mit einer Gedenkveranstaltung an den Einsturz der Morandi-Brücke vor fünf Jahren erinnert.

意大利热那亚今天举行追悼会，纪念五年前莫兰迪大桥倒塌。

Nach dem Einsturz der Autobahnbrücke in Genua in Italien sind bei den Rettungsarbeiten weitere Leichen geborgen worden.

意大利热那亚高速公路桥梁倒塌后， 更多尸体救援工作中被发现。

Elena Genova reicht ihm den Flyer über den Service von " Willkommen Europa" , aber er winkt ab.

埃琳娜·热那亚 (Elena Genova) 将有关“欢迎欧洲” 服务的传单递给他，但他摆摆手。

Genua gedenkt der Toten des Brückeneinsturzes.

热那亚纪念桥梁倒塌的死者。

Um 13.17 Uhr überquert die Malizia Seaexplorer in Genua mit ihrem Skipper Boris Hermann zuerst die Ziellinie.

下午 1 点 17 分，马里齐亚探索号 (Malizia Seaexplorer) 与船长鲍里斯·赫尔曼 (Boris Hermann) 一起冲过热那亚的终点线。

Denken wir an Genua, wo in den vergangenen Jahren Sturzbäche aus den Bergen innerhalb weniger Minuten das Stadtzentrum geflutet und Menschen in den Tod gerissen haben.

让我们想想热那亚，近年来山区的洪流几分钟内就淹没了市中心并造成人员死亡。

Auch dank Superstar Cristiano Ronaldo bleibt Juventus Turin das Maß aller Dinge im italienischen Fußball: Die Mannschaft von Trainer Maurizio Sarri sicherte sich durch einen 2: 0-Sieg gegen Sampdoria Genua den neunten Meistertitel in Serie.

还要感谢超级巨星克里斯蒂亚诺罗纳尔多，尤文图斯都灵队仍然是意大利足球的标杆：教练毛里齐奥萨里的球队以 2-0 击败桑普多利亚热那亚，连续第九次获得冠军头衔。