Damit dir die Sonnedie Haut nicht verbrennt.

这样太阳不会烫伤你的皮肤。

Jetzt muss ich einen Topf abnehmen, sonst verbrühe ich mir auch noch die Finger.

我现在得把碗拿下来，不然我的手指也会被烫伤。

Ja, das ist Ameisensäure. Sie brennt, wenn man keine Ameise ist.

是的，这是蚁酸，如果你不是蚂蚁，就会被烫伤。

Ich habe sogar schon gesehen, dass sich jemand an der Heizung verbrannt hat.

我甚至看见过，某个人被暖气烫伤。

Und warum brennt uns der Bambus nicht an?

为什么竹子不会烫伤我们呢？

Aber sobald sie den Löffel in den Mund steckte, verbrannte sie sich die Zunge.

但一旦她把勺子放进嘴里，就烫伤了舌头。

Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

小心别把自己烫伤了。

" Pass auf, dass du dich nicht am Bügeleisen verbrennst! "

- 或者：“小心别被熨斗烫伤了”！

Man verbrüht sich, wenn man sich mit einer kochenden oder sehr heißen Flüssigkeit verbrennt.

当人接触到沸腾或非常热的液体时会被烫伤。

Zum Glück hat Alex sich nur fast verbrüht.

幸好亚历克斯只是差点被烫伤。

Verbrennt sich Isabelle die Finger, nimmt sie ihre Hand blitzschnell wieder weg.

如果伊莎贝尔烫伤了手指，她会飞快地把手拿开。

Also die Temperatur des Auspuffs halte ich für daneben, weil es weh tut.

我认为排气管的温度不对劲，因为它烫伤人了。

Ich verbrenne mir ganz furchtbar die Pfoten, weil die Kartoffel natürlich furchtbar heiß ist.

我差点把手给烫伤了，因为土豆当然是热得要命。

Aber verbrennen würde man sich immer noch.

但是还是会烫伤的。

Notfallsalbe, die hilft bei allem, was es gibt.

万能烫伤膏，适用于各种情况。

Ich dachte, das war heiß und dass ich verbrannte.

我以为那很烫，会把我烫伤。

(Übergeben Sie den Kaffee) Dies ist Ihr amerikanischer Kaffee, seien Sie vorsichtig mit Verbrühen.

（传递咖啡）这是你的美式咖啡， 小心烫伤。

Das tut bestimmt weh, wenn du dir die Zunge verbrannt hast.

舌头被烫伤了，肯定很疼吧。

So, das heiße ganz aufdrehen, aber Vorsicht, nicht verbrühen und dann das kalte dazu mischen.

所以，就是把热水开到最大，但是小心不要烫伤，然后加入冷水混合。

Ihr dummen Brote, ich bin doch nicht blöd, ich will mir doch nicht die Finger verbrennen.

你们这些笨面包，我又不是傻子，我才不想把手烫伤呢。