" Die Sicherung ist gestern durchgebrannt. Ich muss sie noch ersetzen."

- 或者：“保险丝昨天烧坏了。我还需要更换它。”

Hier ist ein Beispielsatz für die erste Bedeutung: - " Die Glühbirne ist durchgebrannt."

这里是一个例句，用于第一种含义：- " 灯泡烧坏了" 。

Und wenn diese Sicherung kaputt geht, sagt man oft: " Die Sicherung ist durchgebrannt" .

而且当这个保险丝损坏时，人们常说：“保险丝烧坏了”。

Weil man einfach nur noch funktioniert wie so ein Motor und irgendwann läuft er heiß und dann brennt er durch.

因为人就像发动机一样，只是单纯地运转，到了某个时候会过热，然后就烧坏了。

Normalerweise sagt man ja, so viele Köche verderben den Brei, aber in dem Fall waren gar nicht so viele Köche im Einsatz.

通常人们会说，厨师多了烧坏汤，但这次其实并没有那么多厨师参与。

In dieser Bedeutung benutzt man " durchbrennen" im Alltag also nicht ganz so oft außer man ist Elektriker oder Handwerker – dann vielleicht.

在这个意义上，人们日常并不常使用“烧坏”，除非你是电工或手艺人——那时或许会用到。

Auf dieser Wiese ging es fort und kam zu einem Backofen, der war voller Brot; das Brot aber rief: " Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenne ich, ich bin schon längst aus gebacken."

她站起身来，向草地的前方走去，在一座装满了面包的烤炉旁停下了脚步，发现面包在叫：“啊，快把我拉出来，快把我拉出来，不然我会烧坏的，我已经被烤了太久太久了。”